- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
47

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

47

Skulle väl kunna en björn eller sjökalf väcka ur

sömnen.

Kallar tjensten, så tar den rike sin väg ofvan hopen,

Vikande bort der han förs på liburniska bärares

axlar,

Medan han läser och skrifver i hast eller tar sig en

tupplur:

Bärstoln alstrar nämligen sömn, när fönstret är slutet.

Ändock hinner han förr; oss hindrar den böljande

hopen

Under vår fart. Den trängande massan mig
klämmer på låren,

Här af en arm jag får mig en knuff och der af en

jernstång,

En med en bjelke i skallen mig slår, en ann’ med

ett vinfat.

Vadorna drypa af smuts, utaf gräsliga fötter jag

ständigt

Trampas, och — aj! — i min tå, der sitter en
krigares skospik.

Ser du, hur röken hvirflar i sky? Der firas en

picknick.

Hundrade gäster! En hvar af sitt bärkök följes i

spåren.

Corbulo bure väl knappt den mängd ofantliga kittlar,

Saker och ting på sin hals, som med upprätt nacke

den stackars

Pysen till slaf; när han går, kringfladdrar lågan för

vinden.

Tunikan, lagad helt nyss, går i kras. An nickar

ett granträd,

Fördt på en lastvagn fram, än åter der kommer en fura,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free