- Project Runeberg -  Dikter från främmande länder /
46

(1876) [MARC] Translator: Carl Rupert Nyblom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rom - Juvenalis’ tredje satir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46

Eller en prydnad, som hofs de phæcasianiske gudar;

En ger böcker och hyllor till dem, med en bild af

Minerva,

En utaf silfver ett mått. Nu bygger båd’ större

och bättre

Persiens, rikast ibland arftagare, dertill med rätta

Misstänkt äfven, att sjelf han sin egen byggning har

påtändt.

Kan du rycka dig bort från spelen, så får du i Soræ,

I Fabrateria eller också i Frusino ett dråpligt

Hus för det samma, som nu ett mörkt hål kostar

för året.

Här du en trädgård liar och en brunn, ur hvilken

med lätthet

Utan behof af ett rep du de spirande plantorna vattnar.

Lef såsom trädgårdsmästare då, och din kratta du

älske,

Der du kan hålla kalas för väl hundrade pythagoreer.

Tänk blott, det är någonting, att i hvilken vrå det

må vara

Bli husbonde — hvad mer, om blott för en endaste

tomte.

Här dör nästan en hvar, som är sjuk, af
sömnlöshet — ja, men

Lidandet alstras i grund utaf osmält mat, som
förstör hans

Inflammerade buk. När får man väl sömn uti hyrda

Boningar? Om du betalar glupskt, kan du sofva i

staden:

Der är sjukdomens rot. Ty passagen af vagnar i

hörnen,

Trånga som hin, och skällsord öfver de stannande öken

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Aug 24 21:45:46 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/framdikt/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free