- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
39

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Delingsartit{en.

39

grafeologi.

Je ne bois pas du vin tous les
jours.

Je ne vous demande pas du vin,
mais de la bière.

Toujours du plaisir n’est pas du
plaisir. (Voltaire.)

Où il y a de la gêne, il n’y a
“pas de plaisir.

Je n’ai guère d’argent, et je n’ai

guère d’amis.
n’a pas des

distinguées.

Il n’y a pas de règle sans exception.

[Il n’y a] pas de roses sans épines.

Il n’y a pas de fumée sans feu.

Nécessité n’a point de loi.

Faire de nécessité vertu.

A bon entendeur peu de paroles.

A sotte question point (fam. pas)
de réponse.

Ventre affamé n’a point d’oreilles.
On prend plus de mouches avec
du miel qu’avec du vinaigre.
Autant de têtes, autant d’avis.

I manières très

I n’a ni feu ni lieu.
Il n’a ni foi ni loi.

Cela n’a ni rime ni raison.

Mauvaise herbe croît toujours.
Petite pluie abat grand vent.
Petit chaudron, grandes oreilles.
Dommage rend sage.

Promettre monts et merveilles, ?

Seg driffer iffe Vin bver Dag.

Seg beder Dem iffe om Bin, mer
om I.

Gtadig Sornpjelfe er ingen dor-
nojelfe.

vor der er Tvang, er der ingen
Sornojelie.

Seg bar fnapt med Venge og Énapt
med Yenner.

Dan bar iffe videre fine Manerer.

Der er ingen Regel uden Undtagelfe.
Der er ingen Rojer uden Torne.
Der er ingen Nog uden SI.

Mod bryder [alle] Love.

Gjore en Dyd af Nodvenvdigheden.

log Mand fatter balufvædet Vije.

Et dumt Sporgsmaal fortjener intet
Gvar.

Gulten gjor dov for alt.

Man fommer [œngere med det gode
en med Det onde.

Gaa mange Doveder, faa mange
Gin.

San bar bverfen Gus eller Hjem.

Dan broder fig bverfen om ro
eller Love (bryder Tro og Love,
er jambittigheds(os).

Det er bverten rimeligt eller for-
nuftigt (der er iffe Mening ffabt
deri).

Ufrudt forgaar iffe [let].

Liden Œue vælter ftort Los.

Gmaa Gryder bar ogjaa ren.

YF Sfade bliver man flog.

Love Ould og gronne Sfove.

! Yfm.: À bon entendeur, salut.
Lat. sat sapienti.
? Qat. maria montesque polliceri.

Eîter Littré er begge Sormer brugelige.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free