Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trifolié ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trifolié — 705 — trique-madame
trifolié, rve*, a. bot. trebladig.
triforium, ark. triforium.
trigaud, ~e*, a. (s.) F bakslug, illfundig, illistîg [människa],
trigauder, 1:1,itr. F bruka knep, list; tr. lura.
trigauderie*, F knep, bedrägeri, skälmstycke,
trigémeau, trilling.
trigéminé, ~e*, a. vetensk. trefaldig, tredubbel.
triglotte, a.2 p. tre språk.
triglyphe, ark. triglyf.
trigone, a.2 trekantig.
trigonométrie*, trigonometri.
trigonométrique, a.2 © trigonometrisk; réseau ~ triangelnät.
tril, s. trille.
trilatéral, ~e*, a. tresidig.
trilatère, [[mindre brukligt]] tresiding.
trilingue, a.2 affattad p. tre språk, trespråkig.
trille, mus. drill ]faire des äfv. drilla,
trillion, aritm. trillion = en million gånger en million.
trilobé, ~e*, a. bot. treflikig.
triloculaire, a.2 bot. trerummig.
trilogie*, utter, trilogi.
trimbalage, trimbalement, P F släpande &c s. följ
trimbaler, 1:1,tr. P F släpa ell. draga med sig [öfverallt, jämt],
trimer, 1:1,itr. P F gå (traska) omkring, gå, springa sig trött; faire ~ qn låta ngn obarmhärtigt vänta, skicka ngn liit och dit, låta ngn springa fram och tillbaka,
trimestre, kvartal[safgift, lön], trimester, fjärdedels år; par ~ kvartalsvis, för hvart kvartal,
trimestriel, ~le*, kvartals-,
trimètre, pros. trimeter.
trin, vanl. trine, a, , astrol. ~ aspect planeters aspekt som äro 120° från hvarandra.
tringle*, ten af järn, trä etc.; gardinstång; tapetlist; ribba,
tringler, 1:1,tr. [[teknisk term]] kritslå, snörslå.
trinitaire, s.2 en som tror p. treenigheten; kyrkoh. trinitarie; a.2 treenighets-; kyrkoh. trinitarie-.
1. Trinité*, treenig-, trefaldighet; le dimanche, jour de la ~ Trefaldighetssöndagen; F 0fta à påques ou à la ~ p. obestämd tid (aldrig).
2. Trinité*,geogr. Vile* de la ~ Trinidad,
trinôme, aig. trinom.
trinquart, [[sjöterm]] i Engelska kanalen: fiskarfartyg,
trinquer, 1:1,itr. F klinga [meglasen], skåla,
trinquet, [[sjöterm]] fockmast p. latinseglare,
trinquette*, [[sjöterm]] latinsegel p. fockmast; stagfock.
trio, mus. trio ; fig. äfv. klöfverblad,
triolet, utter, triolett; mus. triol.
triomphal, ~e*, a. © triumf- (seger-),
triomphalement, adv. i triumf; triumferande,
triomphant, ~e*, a. triumferande, segrande, segerrik, -säll, -glad, -stolt, -jublande: ibl. präktig, ståtlig, lysande,
triomphateur, triumfator; segrare, segerherre. -tijälte; a, ,s. triomphant.
1. triomphe, triumf; -tåg; seger, -fröjd, -jubel; ibl. lysande framgång; en r. i triumf.
2. triomphe*, ett slags kortspel; trumf,
triompher, 1:1,itr. hålla triumftåg; triumfera äfv. fig. ; vinna seger, segra [de öfver] ; ~ de äfv. besegra (öfvervinna, bli herre öfver); jubla, vara stolt (skryta, yfvas) öfver; ibl. visa skadeglädje öfver; fairt ~ qc gifva seger åt ngt, föra ngt segrande igenom,
tripaille*, innanmäte af slaktadt djur; råk.
tripartite*, a. tredelad, i ell. bestående af tre delar.
tripartition*, delning i tre lika stora delar.
1. tripe*, innanmäte, ränta af slaktadt djur; pl. slarfsylta; råk.
2. tripe*, [[teknisk term]] ~ [de velours] schagg.
tripe-madame*, s. trique-madame*.
triperie*, »gårgång», bod dar man säljer tripes*.
tripétale, a.2 bot. med tre kronblad,
tripette*, F P i uttr. cela ne vaut [j>as] ~ det är inte värdt två ruttna lingon,
triphtongue*, gram. triftong.
triphylle, a.2 bot. trebladig.
tripier, ière*, en som säljer tripes*.
triple, a.2 (s.m.) © tredubbel, -faldig; trippel-; le r. tredubbla värdet, tre gånger så mycket [de af, som]; mus. ~ croche* åttondedels paus; ~ alliance* trippelallians; maison* à ~ étage trevåningshus; F menton à ~ étage isterhaka; rendre le ell. au ~ ge tredubbelt igen; son bénéfice t ~ du mien hs vinst är tre gånger s. stor som min.
1. triplement,s. finans[v]. tredubbling.
2. triplement, adv. tredubbelt, trefaldt; ytterst,
tripler, 1:1,tr. [itr.) tredubbla[s].
triplicata, triplikat, ett tredje exemplar, en andra afskrift,
triplicité*,[[mindre brukligt]]trefald, tredubbelhet.
triplite*, min., manganjärnfosfat: triplit.
Tripoli, geogr. staden Tripolis,
tripoli, [[teknisk term]] trippel, -jord till polering.
Tripolitain, ~e*, invånare i Tripolis.
Tripolitaine*, geogr. Tripolis, Tripolitanien.
tripot, förakti. spelhus 0. d., näste,
tripotage, F röra; fig. äfv. mischmasch ; krångel, »jobberi», tvetydiga spekulationer etc.; faire un grand ~ äfv. söla förskräckligt,
tripotée*, P kok stryk.
tripoter, 1:1,itr. (tr.) F röra ihop, slaska, söla [med]; fig. krångla, »jobba», göra tvetydiga spekulationer (spekulera); intrigera, ligga i maskopi [med],
tripoteur, euse* ell. tripotier, ière*, F »jobbare», en som gör tvetydiga spekulationer 8B s. föreg,
triptyque, altartafla ell. -skåp [i tre afdelningar].
trique*, P F [grof] påk.
triqueballe, m. (ibl. s.*) [[teknisk term]] drög, björn, blockvagn, kanonkärra,
trique-madame* ©, bot. fetknopp, särsk. hvitfetknopp = Sednm album U.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. ~ militärisk term. Schulthess, Fransk-sv ensk skolordbok. 45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
