Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - foisonnement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
foisonnement — 306 — fondateur
nig.
-nement m ymnighet; kem. volymökning.
-ner itr
1. förekomma ymnigt, vimla; ordspr. cherté -ne där prisen äro höga, där samlas varorna.
2. [starkt] förökas, svälla ut.
3. ha överflöd (en på).
4. arg. stinka. fol,
-le a se fou.
-âtre a uppsluppen, lustig, lekfull,
-âtrer itr rasa, leka.
-âtrerie f uppsluppenhet, lekfullhet,
foli||acé a bladlik,
-aire a blad-,
-ation f
1. bot. bladställning.
2. lövsprickning.
folichon, -ne a = folâtre,
-ner itr = folâtrer,
-nerie f = folâtrerie.
folie f
1. galenskap, vansinne: ~ des grandeurs storhetsvansinne.
2. dårskap, oförnuftfighet], vurm, mani: ~ amoureuse dåraktig kärlek; voilà sa ~ det är hans vurm.
3. ofta pl. ~skämt, karikatyr, upptåg; snedsprång; faire des ~s äv. slösa bort pengar.
4. gam. lusthus på landet.
5. la Folie Dårskapen personifikation,
fol||ié a bot. bladig, kem. bladlik,
-io m
1. [folio]sida.
2. typ. sidnummer,
-iole f bot. småblad,
-iotage nt paginering,
-ioter tr paginera,
folklor||e |folklo: r, eng. ] m folkminnesforskning, folklor.
-iste m en som sysslar med folkminnen, folklorist.
folle (1) f fisk. slags nät.
foll||e (2) se fou.
-et, ~te a o. s t
1. småtokig, narr [aktig].
2. tomte (= esprit ~ ).
3. adj. fladdrande: feu ~ lyktgubbe; cheveux ~s fjunliknande nackhår; poil ~ skäggfjun.
follic||ulaire m nedsätt, tidningsmurvel,
-ule m
1. anat. säckformigt hölje, follikel.
2. bot. fruktkapsel,
foment||a|teur, -trice s o. a [en] som anstiftar,
-ation f varmt omslag; ~ sèche kryddpåse.
-er tr
1. lägga varmt omslag på, badda.
2. fig. underblåsa, nära.
fon||çage m tèkn. nedslående av påle; grävning av brunn; inslående av tunnbotten,
-çaille f bräda i tunnbotten (sängbotten),
-cement m = -gage.
-cer
I. tr
1. sätta botten i.
2. gräva, borra: ~ un puits gräva en brunn.
3. om färg göra mörk: bleu -cé mörkblå.
II. itr gå lös (sur på), störta sig (sur över), gå till anfall (sur mot),
-ci|er, -ère
I. a
1. grund-: impôt ~ grundskatt.
2. fig. djupt trängande, grund-: qualités -ères grundegenskaper.
II. m hypotekskassa (= crédit ~); äv. grundskatt,
-cièrement adv i grund och botten; grundligt, grund-.
fonction f
1. förrättning, ämbete, tjänst: faire de ~ tjänstgöra såsom, tjäna till; n’être plus en ~ ej mer vara i tjänst.
2. livsfunktion, matsmältning. o. d.
3. tekn. [maskins] gång el. arbete.
4. mat. funktion,
-naire m ämbetsman, funktionär,
-nel, ~le a fysiol. funktionell,
-nement m verksamhet, gång.
-ner itr arbeta, göra tjänst, fungera; vara i gång.
fond m
1. botten, understa del, underlag; tekn. grund| ning, - målning; le ~ d’une bouteille; le ~ d’une étoffe botten [ väven]; au ~ de sa poche i [botten av] hans ficka; le ~ d’une tapisserie botten på ett broderi; fig. un ~ de vérité en kärna av sanning; faire ~ sur lita på; à ~ grundligt; à ~ de train i full fart, med största möjliga hastighet; jfr comhle f, 3.
2. bottenskyla, slank (r= le ~ de la houteille); F le ~ du panier skräpet; jfr cuve.
3. sjö-, havs|botten, djupt vattenstånd: vingt brasses de ~ 20 famnars djup; coulé à ~ sjunken, fig. ruinerad; couler à ~ sänka, sjunka, fig. gå till botten med, grundligt utredå, äv. fördärva, ruinera; donner ~ kasta ankar.
4. det innersta (djupaste, bakersta), bakgrund, fond [-dekoration]: le ~ d’un antre det innersta (botten) av en håla; le ~ d’un chapeau en hattkulle; le ~ d’un pantalon bakstycket av ett par byxor; le ~ d’un tableau bakgrunden (fonden) på en tavla; le ~ d’une voiture bakvagnen; fig. au ~ de l’âme (du cœur) innerst i själen, i djupet av mitt (sitt osv. ) hjärta; au ~ d’un pays längst borta i (i hjärtat av) ett land; äv. au (dans le) i själva verket, egentligen.
5. det väsentliga, kärnan: aller au ~ des choses gå till botten av sakerna; le ~ et la forme innehållet och formen; litt. article de ~ huvudartikel, redaktionsartikel, ledare; avoir du ~ vara uthållig isbt om hästar; course de [grand] ~ uthållighets-, långdistans| löpning; jfr sac (i) 1.
fondage m tekn. gjutning.
fondament|al (pl. -aux) a grund-, väsentlig.
fondant
I. a smältande; som smälter i munnen; fig. ~e en larmes smältande i tårar.
II. m
1. [smältande] karamell, choklad o. d.
2. läk. kem. upplösande medel.
fond||a|teur, -trice s o. a grundläggare, stiftar|e, -inna; membre ~ stiftande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
