DE FYRA RYTTARNA

AV
VICENTE BLASCO IBANEZ

ÖVERSÄTTNING

ILLUSTRERAD MED BILDER FRÅN FILMEN
"DE FYRA RYTTARNA"

MALMÖ 1932
HANDELSAKTIEBOLAGET NORDEN
BOKFÖRLAGET

Ilustrationerna äro reproducerade efter fotografier
från Metro-Goldwyn-filmen "De fyra ryttarna".

Malmö Tryckeri- & Pappersbolags Boktryckeri. Malmö 1932.

Förord till den digitala utgåvan

Detta är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva av De fyra ryttarna, en svensk översättning av den filmatiserade romanen av Vicente Blasco Ibañez.

Romanen, vars femton kapitel är ordnade i tre delar med varsin titelsida, är inbunden tillsammans med Den siste mohikanen i en knubbig volym, tryckt på billigt papper och utgiven 1932 av förlaget Norden. Översättaren är okänd. Boken digitaliserades i augusti 2004.

The above contents can be inspected in scanned images: titelsida, titelbladets baksida, 205, 421

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - titelsida, titelbladets baksida, 205, 421
    Första delen
Förord - 5, 6
1. I botgörarekapellets trädgård - 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
2. Madariaga - Centauren - 47, 48, illustration: Julius och Margarete, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, illustration: Centauren Madariaga, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95
3. Familjen Desnoyers - 95, 96, illustration: Centaurens dotterson Julius Desnoyers, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, illustration: Marcel med hustru och dotter i sitt hem i Paris, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139
4. Kusinen från Berlin - 139, 140, 141, 142, 143, 144, illustration: Tschernoff och Argensola, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, illustration: Mobilisering, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168
5. I vilket de fyra ryttarna visa sig - 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203
    Andra delen
6. Herr Marcels avundsjuka - 207, 208, illustration: Till fronten, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, illustration: Margarete och Julius träffas åter efter krigsutbrottet, 225, 226
7. Nytt liv - 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251
8. Återtåget - 251, 252, 253, 254, 255, 256, illustration: Chichi vill mörda fienden, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, illustration: Chichi är icke belåten med sin "sockersoldat", 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, illustration: Återtåget genom Ville-blanche, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295
9. Vid den heliga grottan - 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, illustration: Vid den heliga grottan, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, illustration: Farväl för evigt, 321, 322, 323, 324, 325, 326
10. Invasionen - 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, illustration: Marcels slott är besatt av fienden, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, illustration: Marcel som gäst i sitt eget hem, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, illustration: Marcel åser hur fienden bortför hans dyrbarheter, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, illustration: En granat exploderade med fruktansvärt larm, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, illustration: Fiendens återtåg, 417, 418, 419, 420
    Tredje delen
11. Efter slaget vid Marne - 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437
12. I ateljen - 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, illustration: Marcels slott i ruiner, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455
13. Kriget - 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489
14. Honom kan ingen döda - 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508
15. Likfält - 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528

Project Runeberg, Tue Dec 11 15:20:26 2012 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/fyrarytt/