Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Ólav aa Kari
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. „Daa monne di móeri ljúge;
Gud bære deg Olav, du tnidde!"
13. Han tók ’a Kari i sitt fang,
— Dei sigler mæ fiöy, —
han legg hæna paa silkjeseng.
Dei gifte si’ systar i Samsöy.
Det samme Omkvæd findes i Visen om Ravnen og Blakken
(Landst. Nr. LVII).
V. 2. L. 2 : mæ. elvesýgje (med Alvespænde); dette Udtryk
skjönner jeg ikke. Kanske Forvanskning af elvefýgje; jvfr. Afz.
V. 5. „ibland alla andra Trollpackor små".
V. 3. L. 1: elven; herfor kunde man gjette ulven, jvfr. Afz.
V. 6.
Mellem V. 4 og 5 maa Noget mangle. Mulig skulde dog V. 4
egentlig staa foran V*. 2 og være Svar paa et foregaaende (tabt)
Vers, der har indeholdt Beskyldninger af Moderen. Jfr. Afz. V. 3. 4.
V. 9. L. 2. synda deg; vei rettere synda mot deg.
B.
(Efter Sang af Targjei (Torgeir) Kosi i Vraadals Anneks i Kviteseid.)
1. „Höyrer du Olav, sonen min:
— Trö meg ikkje for nære! —
hosse likar du gifta di?"
Paa vollen dansa mi jomfru.
2. „Saa væl likar eg gifta mi,
som eg drikke baa mjö aa vin."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
