- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
88

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88

förtjenster, en framstående vetenskapsman . . . Det är så
man .kan bli rasande.

— Jag skall taga reda på — sade Pepe energiskt —
hvem det är, som sysselsätter sig’ med att skada mig.

— Ja, den der ministern . . . Men, hvad kan man väl
också vänta sig af dessa eländiga politici?

— Här fins det någon, som föresatt sig att drifva
mig till förtvifian — påstod den unge mannen, synbart
upprörd. — Detta är icke ett verk af ministern, nej, denna
motgång såväl som alla andra jag erfar här äro
resultaten af en hämdplan, en hemlig intrig, en oförsonlig
fiendskap. Och var säker på, min goda faster, att denna plan,
denna intrig, denna fiendskap leder sitt ursprung just
från Orbajosa.

— Är du tokig — svarade doña Perfecta halft
medlidsamt. — Du ha fiender i Orbajosa? Skulle någon här
söka hämnas på dig? Se så, Pepe lilla, du är från dina
sinnen. Ditt hufvud har blifvit förvirradt genom
läsningen af de der böckerna, som påstå, att vi härstamma från
apor eller markattor.

Vid dessa sista ord smålog hon ömt och tilläde derpå
med en ton af öm och förtrolig förebråelse:

— Min gosse, vi här i Orbajosa kunna vara dumt
och simpelt folk utan bildning, elegans eller god ton;
men i uppriktighet och ärlighet kan ingen öfverträffa oss,
ingen, det försäkrar jag dig.

— Tro inte — sade den unge mannen — att jag
anklagar någon här i huset. Men jag är öfvertygad om,
att här i denna stad befinner sig min oförsonlige och
hätske fiende.

— Jag önskar du kunde visa mig på denne
teater-!,0f —■ svarade doña Perfecta och log på nytt. — Jag
antar att du inte anklagar farbror Lycurgus eller någon
at de andra stackrarne, som börjat process med dig,
der-för att de tro sig böra stå på sin rätt. Och i parentes
sagdt, så ha de inte så alldeles orätt i detta fall. -För

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free