- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
167

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Eamos vred sig oroligt på sin plats likt en som
öfver hela sin kropp känner besvärliga bett och
stickningar. Han andades ut och in genom näsan, fnysande
som en häst. Det var som om en våldsam storm, en
lidelse, en barbarisk våldshandling kämpade inom hans
jättelika kropp, i tvekan huruvida den larmande och
ödeläggande skulle störta ut eller ej. Han utstötte några
afbrutna ord, reste sig derpå upp och röt:

— .Tag skall hugga hufvudet af herr Rey!

— Fy! Du är lika rå som du är feg — sade doña
Perfecta bleknande. — Hur kan du våga att tala om
mord med mig, som inte vill någons död och ännu
mindre min brorsons, hvilken jag håller af trots alla hans
ogerningar.

— Ett mord! Så afskyvärdt! — utropade herr
Inocencio skandaliserad. — Karlen har blifvit galen.

•— Att mörda!... Bara tanken på ett mord inger
mig fasa, Caballuco — sade doña Perfecta och slöt sina
milda ögon. — Stackars karl! Du tjuter som en hungrig
varg, för att man skall tro på din tapperhet. Gå din
väg, Ramos! Jag är rädd för dig.

—- Sade ni inte nyss, att ni fruktade det värsta?
Sade ni inte, att ni fruktade de skulle bryta sig in i linset
och bortröfva lilla fröken?

— Jo, det gjorde jag.

— Och allt det der skulle en enda man kunna göra
— sade Ramos föraktfullt oeli satte sig ned igen. —
Detta skulle herr Pepe Lilliput med sin matematik göra!
Jag var dum, som sade, att jag skulle hugga hufvudet af
honom. En så’n der spoling tar man i ena örat och
doppar honom i floden.

— Ja, skratta du din åsna! Det är inte min
brorson ensam, som tänker begå det våldsdåd jag nyss talade
om; vore det bara han, skulle jag visst inte bry mig om
att vara rädd. Då skulle jag bara be Librada att ställa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free