Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - William Shakespeare. Første Del - XXIX. Fuldendt sjælelig Harmoni. Helligtrekongersaften. Skemt med Puritanismen. De smægtende Skikkelser. Violas hjertevindende Ynde. Farvel til Spøgen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 William
Shakespeare
hun vilde ruge. Hun er dog ikke komisk som Febe,
da denne forelsker sig i den forklædte unge
Prinsesse; thi Shakespeare har antydet, at det er
Sebastian-Typen, om hvilken den forklædte Viola vækker
Anelsen hos hende, som er den Type, hun ikke kan
modstaa, og Sebastian gengælder da ogsaa paa Stedet
den Kærlighed, hans Søster maatte afvise. Det Udtryk,
hun giver sin Lidenskab, er desuden altid digterisk
skønt.
Men saalænge hun forgæves sukker for Viola, tager han
sig nødvendigvis ligefuldt ud som grebet af en let
erotisk Galskab, der ganske svarer til Hertugens,
og begges Daarskab parodieres ogsaa paa en højst
aandrig og underholdende Maade af Malvolios rent
komiske Forlibelse i sin Herskerinde og indbildske
Tro paa at hun elsker ham igen. Olivia føler og siger
det selv, hvor hun udbryder
Gaa, hent ham. - Jeg er gal saavel som han, hvis
mørkt og lystigt Vanvid lignes kan.
Malvolios Skikkelse er tegnet med faa Streger, men
med uforlignelig Sikkerhed. Han er uforglemmelig i
sin kalkunske Anstand, og selve den grusomme Spas,
for hvilken han gøres til Genstand, er udnyttet som
en Grube af Komik. Det kostelige Elskovsbrev, Maria
sender ham med en Haandskrift, der ligner Grevindens,
virker paa ham «som en Snaps paa en Jordemoder »,
bringer al den forborgne Indbildskhed, der lurede i
ham, for Lyset, og faar al den Selwigtighed hos ham,
der ogsaa tidligere var aabenbar, til at antage de
mest snurrige Former. Optrinnet, hvor han nærmer sig
Olivia og triumferende genkalder hende Udtrykkene i
Brevet «Gule Strøm per > og «Strømpebaandene overkors
», medens den Overbevisning, at han er gal, mere og
mere rodfæstes hos hende, hører ved de Latterstød,
som de uundgaaelige Misforstaaelser fremkalder, til
de komisk virksomste paa Teatret. Endnu overgivnere
er det Optrin (IVg), hvor Malvolio er indespærret
som gal i et mørkt Værelse og Narren udenfor snart
med Præstens Stemme søger at drive Djævlen ud af ham,
snart med sin egen Stemme underholder Præsten, synger
Viser og lover Malvolio at bringe Bud for ham. Der
er her et komisk jea de théåtre af første Rang.
Narren er som svarende til Stykkets
Grundtone mindre vittig og mere musikalsk end
Prøvesten i Som Jer behager. Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
