- Project Runeberg -  Glödande kol och andra noveller /
12

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Glödande kol - II.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

väcktes med sparkar. Det gick långsamt att komma
framåt, inte mera än två miles i timmen, och djuren
passade på varje tillfälle att lägga sig ner i den våta
snön.

»Tjugu mil till, sedan ä’ vi ute ur hålvägen»,
uppmuntrade Daw. »Sedan kan isen ryka och ränna,
för vi kunna ge oss upp på strandbanken, och sedan
är det bara tio miles till lägret. Vi ä’ ju nästan
framme, doktor. Och då ni har skött om Rocky, kan ni
komma ner i kanot på en dag.»

Men isen blev mera osäker under dem, bröt sig
lös från strandlinjen och höjde sig alltjämt tum för
tum. På de ställen där den ännu hängde fast vid
stranden, steg vattnet och de vadade och pulsade sig
fram. Little Peco brummade och mumlade. Sprickor
bildades överallt, där de knogade fram dessa miles
av vilka var och en var det samma som tio uppe
i bergen.

»Lägg er på släden, doktor, och sov en törn»,
uppmanade Daw.

Glimten i de svarta ögonen hindrade honom att
upprepa förslaget.

Redan vid tolvtiden fingo de en bestämd varning
att det var början till slutet. Iskakor, som förts
nedåt av den starka strömmen, började törna emot isen
på vilken de färdades. Hundarna gnällde ängsligt
och ville i land.

»Det betyder öppet vatten längre upp», förklarade
Daw. »Snart blir det isstockning någonstans, och då
stiger floden hundra fot på hundra minuter. Vi måste
ge oss upp i bergen, om vi kunna finna ett ställe
där det går an att klättra upp. Seså, framåt bara!

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:51:19 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/glodandeko/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free