Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Kappan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
något surögd, med kal hjessa, djupa skrynklor på
kinderna och ansigtet fullt af finnar och fnassel.
Hvad beträffar hans rang (ty hos oss måste man
först och främst tillkännagifva rangen), är han hvad
man kallar evigt titulärråd. På dessa titulärråd hafva,
som bekant, diverse författare uttömt hela sitt förråd af
qvickheter och satirisk skärpa, författare med den
berömvärda vanan att angripa alla som ej kunna
försvara sig. Hans familjenamn var Baschmatschkin,[1] hans
för- och fadersnamn Akakij Akakijevitsch. Det
förefaller måhända läsaren sökt och besynnerligt, men jag
kan försäkra, att man ej alls sökt derefter, utan att
ödet sjelf fogade så, att det var omöjligt att gifva
honom något annat namn.
Det tillgick på följande sätt:
Akakij Akakijevitsch föddes, om minnet ej
bedrar mig, natten till den 23 mars. Hans salig mor,
tjenstemansfru och ett högst förträffligt fruntimmer,
beredde sig, att som sig bör, låta döpa barnet. Hon
låg på sängen midt emot dörren; till höger stod
gudfadren, en särdeles framstående person, Ivan
Ivanovitsch Jeroschkin, f. d. byråchef i senaten, och
gudmodren, polisofficersfru, ett fruntimmer med sällsynta
dygder, Arina Semjonovna Bjelobrjuschkova. Man
föreslog modren att kalla gossen Mokij, Sossij eller
efter martyren Chosdasat. »Nej», menade salig
menniskan, »sådana namn tycker jag inte om». För att
göra henne till viljes slog man upp ett annat ställe i
almanackan och fann ånyo tre namn: Trefilij, Dula och
Varchasij. »Det är då ett riktigt syndastraff», utbrast
gumman, »hvilka underliga namn! jag har aldrig hört
någonting dylikt. Om det vore Varadat eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
