- Project Runeberg -  Berättelser /
49

(1889) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Karl Erik Peterson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Berättelsen om hur Ivan Ivanovitsch och Ivan Nikoforovitsch blefvo ovänner - Första kapitlet. Ivan Ivanovitsch och Ivan Nikoforovitsch

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Ivan Nikoforovitsch är en gammal ungkarl.
Visserligen har det pratats om, att han varit gift, men
det är fullkomligt osanning. Jag känner Ivan
Nikoforovitsch mycket väl och kan intyga, att han aldrig
ens haft i tänkarna att gifta sig. Hvarifrån kommer
väl allt sådant der käringsqvaller? Så sökte några
sprida ut, att Ivan Nikoforovitsch var född med svans.
Men det är då ett så plumpt på samma gång som
lumpet och opassande skämt, att jag ej anser mig
behöfva vederlägga en dylik osanning inför den
upplyste läsaren, som utan tvifvel vet, att endast
trollpackor ha svans, och det blott ett fåtal. För resten
höra trollpackorna snarare till det qvinliga än till
det manliga könet.

Trots den stora vänskapen voro dessa sällsynta
vänner ej så alldeles lika hvarandra. Bäst lär man
känna deras karakterer genom jemförelse. Ivan
Ivanovitsch har en ovanlig förmåga att uttrycka sig på
ett ytterst angenämt sätt. Herre gud, hur han talar!
Det käns alldeles som om någon skulle leta efter
något i hufvudet på en eller som om någon sakta
förde ett finger fram och tillbaka på hälen. Man
lyssnar och lyssnar — och låter hufvudet hänga.
Angenämt! Mycket angenämt! Alldeles som en lätt
slummer efter ett bad. Ivan Nikoforovitsch tiger
deremot för det mesta; men om han låter ett ord
undfalla sig, så tag dig i akt: det rakar af dig
skägget bättre än den skarpaste rakknif. Ivan
Ivanovitsch är mager och lång; Ivan Nikoforovitsch är
mindre till växten, men har desto mera utvecklat sig i
omfång. Ivan Ivanovitschs hufvud liknar en rättika med
blasten vänd uppåt, Ivan Nikoforovitschs en rättika
med blasten vänd nedåt. Ivan Ivanovitsch ligger blott
efter middagen i bara skjortan under sitt skärmtak;
mot aftonen tar han på sig bekeschen och går ut,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gogolber/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free