Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sednare afd. Folket
- 2. Gotland under hednatiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Men valdum til Konning einum fracke [1] Mand,
Hallgelmunder [2] hand heed jack sige kand,
De slogo de Longobarder indum derum Land,
Der bleff icke lefuende einum einiste Mand,
Saa ladum de sick Longobardum kallum [3],
Panonien [4] bestridum de oc med allum,
Oc togum saa indum Vallandum [5] der nest,
Der thimedis dennum Lyckum allumbest,
Hæd jær vel skrefuit, hæd jær vel spurt,
Huad de hafue sidum mandelickum giort,
Oc mest siden de indum Vallandum kom,
Hæd jær vel kynd [6] allum vereldum om,
Fordj [7] aff dennum leed mangum Mand möde,
Til Carll Keijser hin Stora fick lagd deim öde [8].
Man har temligen goda upplysningar om de stridbare Longobarderne
efter deras uppträdande på Europas fasta land, och dessa
upplysningar öfverensstämma med dem qvädet gifva. Man kan alltså
anse detta för pålitligt, åtminstone till en del, och med skäl förmoda
[1] fracke, djerf, dristig; fornnordiskt ord.
[2] Hallgelmunder, förmodligen misskrifning för Hagelmunder. Ändelsen är
äkta gotländsk och äfven stamordet Hagel återfinnes på Gotland i gårdsnamnet
Hagelhejm (i Guldrupe). Troligen har han varit gotländing.
[3] Longobarderne uppträdde först under namnet Viniler, eller, såsom qvädet
uppgifver, Vinneländer, men togo namnet Longobarder efter ett annat folk, som
de besegrat, så att icke en enda blef öfver. «Longobarder» betyder de
långskäggige eller de med långa bardisaner (stridsyxor) kämpande.
[4] Pannonien, en del af Ungern. Longobarderne nedsatte sig der omkring
527 enl. Paulus Warnefrid (de gestis Longobardum lib. II, cap. 7). Under sin
konung, den unge Alboin, och i förening med Avararne, slogo de 556 Gepidernes
fruktansvärda makt, som nu blef så kufvad, att Gepidernes namn försvinner ur
historien. Gepidernes siste konung, Kühnimund, stupade. Hans hufvudskål lät
Alboin innefatta i silfver och begagnade den till dryckeskärl efter forngermanisk
sed. Kühnimunds dotter, den sköna Rosamunda, tog Alboin till gemål.
[5] Valland, det fornnordiska namnet på Italien, dit Alboin med sina
Longobarder drog vårtiden 568. Han mördades 573 af sin väpnare Helmichis på
sin gemåls Rosamundas anstiftan, som han tvingat att dricka ur sin faders
hufvudskål. Nästan hela Italien kom under Longobardernes välde.
[6] kynd, kunnigt.
[7] fordi, förthy.
[8] Kejsar Carl den store gjorde slut på Longobardernes välde 774, men ett
longobardiskt hertigdöme fortfor såsom län i Apulien uti södra Italien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:12:39 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gotlands/0091.html
