Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Engelska kyrkan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zuliess. Diesem Verhältniss wurde jedoch durch
eine königliche Resolution vom 27 August 1741
abgeholfen, worin der reformirten Lehre freie
Religionsübung gestattet wurde.
Jetzt dachte man daran, eine eigene Kirche zu
bauen und veranstaltete zu dem Zwecke im Jahre
1747 eine Sammlung; doch kam man diesmal noch
nicht so weit und man musste sich damit begnügen,
einen Theil des Hauses zum Gottesdienste
einzurichten, welches dem damals allmächtigen Hall
gehörte. Jetzt ist es im Besitz der Kjellbergschen
Familie und liegt an der Ecke der Ostra hamngata
und Sillgata, Hier wurde der englische Gottesdienst
beinahe 100 Jahre gehalten.
Doch finden wir bei dieser Versammlung nur
bis zum Jahre 1785 einen fest angestellten
Prediger, von da an war das Priesteramt bis zum
Jahre 1822 vacant, weshalb ordentlicher
Gottesdienst nur dann gehalten wurde, wenn ein zu
beson-dern Zwecken von der englischen Regierung
hierher gesandter Priester gegenwärtig war. Seit 1822
war dieser Dienst jedoch immer besetzt; und wird
auf den Ruf der Gemeinde der Pastor nach dem
Vorschlag des Ministers des Äussern von dem
Bischof von London ernannt.
Die kleine Versammlung vergrösserte sich, der
bisher benutzte Kirchensaal hatte sich lange als
unpassend und zu beschränkt erwiesen und war man
aus diesen Gründen darauf bedacht, eine eigene
Kapelle zu bauen. Der Grundstein derselben wurde
am 19 Juli 1855 gelegt, und die Arbeit ging so rasch
vorwärts, dass schon im Sommer 1858 zur
Einweihung geschritteu werden konnte.
Der kleine Tempel ist, wie unsere Abbildung
zeigt, im englisch gothischen Styl, rein und
einfach, wie diesem eigen, erbaut. Durch ein Portal von
feingearbeitetem Sandstein tritt man in die kleine
Kirche, deren angenehme Verhältnisse, und edle
Einfachheit auf den Besuchenden einen freundlichen und
erhebenden Eindruck machen. Das Chor ist mit
kostbar gemalten Fenstern geziert, davon Jedes ein
Beweis der Freigebigkeit des einen oder ändern
Mitgliedes der Gemeinde ist. Die Kirche ist 80 Fuss
lang, und 35 Fuss breit, doch ist ihre Lage an dem
keineswegs schönen Kasernen Markte leider nicht
die vortheilhafteste.
genom Kongl. resolutionen af d. 27 Aug. 1741 fri
religionsöfning medgafs åt denna läras. anhängare.
Nu blef man betänkt på uppförande af egen
kyrka, i det att år 1747 en insamling börjades för
uppförande af egen kyrkobyggnad. Dock kom det
denna gång ej till uppbyggande af någon egentlig
kyrka, utan man stadnade vid apterande af
guds-tjenst-lokal i det af den då för tiden mägtige Hall
Senior uppbygda, nu mera Kjellbergska huset vid
Ostra hamngatan och Sillgatan. Der hölls den
engelska gudstj ensten nära ett århundrade, eller från
1762 till 1858.
Dock finna vi vid den sålunda grundade
församlingen ej permanent tjenstgörande prester längre
än till 1785, emellan hvilket år och 1822 den
prest-liga befattningen inom denna församling var vakant,
under hvilken tid ordentlig gudstjenst ej hölls, utan
vid händelse af någon tillfälligtvis hit anländ eller
af den engelska regeringen för något särskildt
ändamål hitsänd lärare. Sedan sistnämnda år har
denna plats städse varit vederbörligen fyld. Enligt
regeringens beslut kallas presten af församlingen, men
utnämnes af biskopen i London, på förslag af
utrikes ministern.
Den lilla församlingen hade emellertid växt i
antal. Den hittills begagnade kyrkosalen hade
länge befunnits för trång och förlitet andaktsväckande.
Man var derföre betänkt på uppförandet af ett
särskildt kapell, och till ett sådant lades grundstenen
d- 19 Juli 1855. Nu fortgick arbetet oförtrutet, så
att den lilla kyrkan redan om sommaren 1856 var
färdig för invigning.
Det lilla templet, som vår plansch afbildar, är
bygdt i engelskt-göthisk stil, med all den enkla
renhet i form, som tillhör denna arkitektoniska typ.
Genom en portal, uppförd af fin huggen sandsten,
inträder man i den lilla kyrkan, hvars inre genom
sina behagliga proportioner och sin ädla enkelhet
ej underlåter att på den besökande göra ett godt
och upplyftande intryck. Koret är prydt med dyrbara
fönster af måladt glas, hvartdera en frikostig gåfva
af en eller annan af församlingens medlemmar.
Kyrkan är 80 fot lång och 35 fot bred. Dess läge är
ej det fördelaktigaste, utmed det ingalunda vackra
kaserntorget.
doctrines that least of all deviated from the forms of
Lutheran Protestantism, namely those of the Reformed church.
This was however remedied by a royal mandate of
the 2 7:st. August 1741, granting liberty of religion to
the adherents of those doctrines.
It was now decided that a church for the
congregation should be erected, and in the year 174 7 collects
were commenced for the purpose. But no church was
then built, but a saloon in the house forming the corner
of East Harbour and Herring Streets, the property of the
then wealthy M:r John Hall, now that of Mess:rs
Kjellberg, was adapted for Divine Service to be held there,
where it also continued to be held nearly a hundred years, or
from 1 762 till 1858.
We find however, that there was in the congregation
thus established, no permanantly officiating minister
longer than till the year 1 785, between which year and 1822
the clerical office of the congregation was vacant, during
which period Divine Service was not regularly held unless
some chance minister arrived here, or a clergyman was
sent out by the English government for some special
purpose. Since the year last named, the office has always
been duly occupied. According to a decision on the part
of government the pastor is elected by the congregation,
but is appointed by the Bishop of London at the
proposal of the minister of foreign affairs,
The little congregation had in the mean time
increased in number. The saloon that had hitherto been used
for holding Divine Service in, had long since been found
too small and too little adapted for inspiring a feeling of
devotion. It was therefore decided that a special Chapel
should be erected, of which the first 6tone was laid on
the 19:th. July 1855. The work was carried on
uninterruptedly, and the little chapel was ready for
consecration in the summer of 1856.
The little temple represented in our engraving is built
in the English-Gothic style, with ail the simple purity
of form belonging to that type of Architecture. Through
a portal in fine sandstone, the visitor enters the little church,
the interior of which, by its graceful proportions and its
noble simplicity, cannot fail to make a good and edifying
impression upon him. The choir is adorned with
costly painted glass windows, each a munificent gift of one
or other of the members of the congregation. The length
of the church is 80 feet by a breadth of 35. Its site
is not one of the most favorable, being near the
marketplace of the Artillery Barracks.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
