Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM GUNBJØRKS SKJÆR. 91
mærkninger, er den: at Gardar var Islands fdrste (ikke
næstforste Opdager). Herom mere i det fol gende. Ellers
siger den vel at Gardar Svavarson var svensk af Slægt,
(svcnskr aj ætt men fortier lians Hjemsted Sjælland og be-
retter paa en usandsynligere Maade ,
at han foretog Reisen,
efter sin forudseende (kloge eller tryllekyndige) Moders An-
viisiling for at opsuge Sneeland, hann for at leita Snælands
at tilvisan modur sinnar framsynnar. Hvor vigtig de is-
landske Oldskrifters Udgivelse er efter de bedste og tro-
værdigste Codices ,
besdrget med fornoden Critik og Om-
liyggelighed, indsees bedst deraf, at den ellers ypperlige
Historiker Finn Johnsen, som her har fulgt den ufuldstæn-
digste, (l.c. 1,5), kun beretter dette om Gardars Herkomst
og Anledningen til hans Reise: Gardarusj nationc Svccus,
famaj quam de Snialandia Naddoddus at t ulerat ,
impulsusj
eam qvæsitum ivit. I den dvrige Deel af Beretningen fatter
Hauksbogen sig kortere. Dog bemærker den, at det For-
bjerg Horn, hvorved Gardar forst anlob Landet, var det
dstligere, da et andet af samme Navn ligger paa den nord-
vestlige Ryst, nu af Fremmede kaldet Gap de Nord ,
samt
beretter ,
som det synes rigtig ,
at Manden (d. e. den frie
Mand) Natfare drev bort med Skibsbaaden ,
tillige med en
Træl og en Trælkvinde, men lægger det til (hvad der ellers
og siges i 4de Parts 4de Capitel) som endnu kan læses i
Pergamentsbrudstykkerne af Hauksbogen: Uni lann danshi
e’Sahinn iibornij son Gardarsj er fann 1siand,at denne Gardar
var Fader til Une den Danske (et Tilnavn ,
som tilstrække-
lig oplyser begges Hjemsted) ,
som senere ,
da en Deel al
Island var optaget til Beboelse, forgjeves stræbte at under-
kaste Harald Haarfager det, forfort af hans Lofter om at
blive hans Jarl over Landet, samt at Roar Tungugode ,
en
1 sin Tid bekjendt islandsk Hdvding, varUnesSon. Endelig
melder Hauksbogen, hvormed Ares Schcdæ stemme, at Island,
da Gardar opdagede det, var bevo^et med Skov mellem Fjeld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
