Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM GUNBJØRNS SKJÆR. 107
anfaldt hinanden ,
saa at Pengepungen, for skjult
af Klæderne, faldt ned paa Dækket. Hver af An-
forerne opfordrede derpaa sine Folk til at gribe til
Vaaben. De sloges paa Skibet 7
. Der faldt baade
Hallbjorn og Styrbjorn 8
. Men de faa og saarede
Mænd, som overlevede, vendte tilbage til Island,
og fortalte der disse Begivenheder0
.
fjorden meldes vel ildie i vor Landnama, slijont de der an-
tydes at have ligget i Nordvest fra Borgarfjorden.
s
) Saaledes oversat efter Ordet. Uden Tvivl have og-
saa vore Forfædres Skibe, paa lange Reiser, havt liere An-
forere ,
som svarede til Slupper og Styrmand i vore Dage,
men de betegnedes begge med denne Benævnelse.
6
) Den nu bekjendte Landnama beretter ildie at Li-
get havde været nylig jordet; ei lieller at Pengepungen
fandtes under dets Skuldre. Dog ommeldes der Styrbjorn
som Pungens Finder og Forddlger.
7
) Alt dette fortælles L c. meget kortere. Det siges
kun at Snæbjorn slog til Styrbjorn med en Øxe, uden da at
ommelde de bvrige Skibsfolks Deeltagelse i Slagsmaalet.
6
) Vor Landnama lader Snæbjorn, Rolf, Styrbjorn
o. 11. overvintre paa Gunbjornsskjærene, hvor Rolf og Styr-
bjbrn i Foraaret ombragdeSnæbjorn og de Heste afhans Folge.
9
) Det er vistnok mærkeligt at Torfæus i sin Gvocn-
landia S. 5—6, har uddragsviis oversat denne Fortælling
efter Bjorn Johnsens Haandslirift, uden at omtale eller med-
dele den mere authentiske og troværdige i vor bekjendte
Landnama. Ei heller finde vi, at den samme Forfatter har
omtalt disse Begivenheder (ligesaalidet som Gunbjdrnsskjæ-
renes eller endog Gronlands Opdagelse) i sin store Histpria
Norvegica. Hverken Mallet eller Gebhardi ommelde Gun-
bjorn eller de af ham opdagede Øer med eet eneste Ord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
