Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 OM GUNI3JØRNS SKJÆR,
o) petta 1
cnn ur Landndmu.
\ustmenn einir kvomu a eina hofn viS pessar Gunn-
bjarnareyjar ,
ok bættu 2
par skip sitt
;
sau ongva
byg<5, en gjorSu ser skala i yik einni unclir hrekk-
um nokkrum.
1
) crj tilf.768. ) hættu, 768)769#* Naar denneLæsemaade var rig-
lig, maatte de fdigende Ord være disse : far skipi sinu, som da kunde
betyde : t(
De satte der deres Skib i Fare” (nemlig for at komme til
Land uden at lide Skibbrud eller Fod, hvilket de da ellers maae tæn-
kes at have været udsatte for), Torfæus,
som ellers paa Latin har
meddeelt denne lille Beretning herfra > gjengiver intet af disse
Udtryk, hvorved Ankomstens Anledning tilkjendegives,
ANMÆRKNINGER. ‘
0 Dette Sted finde yi ei heller i nogen os bekjendt
Codex af Landnama, ligesaalidet som Torfæus har kunnet
finde det (Groenlandia S. GJj skjont han kun synes at have
eflerseet den Skalholtske Udgave (qui tamen locus in impres-
sis exemplaribus non exstat). Heroin maa da vel det samme
gjelde, som vi have bemærket i 1ste Anmærkning til det
næstforegaaende Afsnit. Vi kjende desværre nu ikke Be*^
skalFenheden af den Landnama ,
som Bjorn Johnsen her
har benyttet; at han har liavt en Hauksbok , hvilken vi nu
kjende blot som en Omarbeidelse af Landnama ,
men som,
i hans Exemplar, enten var noget forskjellig fra den eller
i det mindste har indeholdt noget mere (jfr. ovenfor S. 32,
37,47) see vi af hans Skrifter. Til nærmere Oplysning ved
det sidstmeldte Citat kunne vi nu melde folgende. Da vor
borfatter ei siger, hvem hans Hauksbog tilhorte, er det
mærkeligt at vi fra en miden Kilde vide, at den har tilhort ’
ham selv ,
nemlig af et Brev fra Holums Biskop Thorlak
Skulesen til Ole Worm af 3die September 1636, hvori han
beretter at „hans Ven Bjorn *
(en hæderlig Benævnelse for
cn Bonde af en Biskop) „nylig havde faaet et gammelt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
