Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 OMGUNBJØRNS SKJÆR.
1
3
) Af et Exemplar af Grønlands -Annaler ,
hvilket vi
nu ikke have ved Haanden, liar jeg, Finn Magnussen, for-
hen udtegnet Stedets Navn, som ikke findes i de af os nu
for denne Udgave benyttede. Der stod nemlig: i Joruminni,
formodentlig meente Bjorii Johnsen ved dette gamle Navn
Staden Yarmouthj der dog i fordums Dage af Skandina verne
ogsaa kaldtes Jdrnamo5a\ muelig har han tænkt paa York,
uden da at erindre dens rette oldnordiske Navn Jorvik.
1
4
) Denne Olaf Haldorsen modtog Præstekaldet Stad
i Steingrimsfjorden (i Strande-Svssel) i Aavet 1598. Hans
Dddsaar er os ubekjendt.
1
5
) Det er besynderligt at Arngrim Johnsen, ganske i
Modsætning tiiBjdrn Johnsens Idee, paa den selvsamme Tid,
forestillede sig Gunnbjarnarsker som en enkelt meget lille
og stedse ubeboet 0 eller Holm ,
liggende Norden for Is-
land. ,<A Gunnbernonc insula perqUam exigua, in prospeclu
Islanchæ boveam versus, semper,
quod sciam, deserta, Gunii-
bj ar n ar Skeer vocata est/
J
Specim. Island, p. oA. I sin
Grocnlandia , 2 Cap., antager lian Gunbjdriisskjærene dog,
ved at berette deres Opdagelse, for smaae Øer i lishavet,
liggende mod Nordvest eller Yest fra Island og ikke langt
fra det. („Gunberno . . . . nautico vitæ generi adduelus, in
mare glaciale dclatus cstj reperitque insulas j non proculj ut
fertur, alatcrc Islandiæ, quod voro vel circio (
vento præcipue
expomtur , abjacentes ,
quibus de suo nomine fedt (nornen)
G u ti 71 bja r n a rske r. Insulas enini minut as nostra lingua
sker nuncupat”). Vi vide dog nu, af Worms Epistler
I, 97, at dette Arngrims Skrift, hvilket vi og af Crpnogæa
see at have været bestemt til Udgivelse, allerede var skre-
vet 1622. Det er dog siden ikke udkommet i Originalen,
men kun i Sysselmand Einar Ejolfsens islandske Oversæt-
telse, trykt og udkommet i Skalholt paa Island under Ti-
tel af Grænlands Saga 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
