Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 367
<• /
livad lian vilde. Orm tog derimod ,
og sagde at
Einar var en god Kjobmand og meget lykkelig i
sine Foretagender. Men i det de stode med Va-
rerne, gik en Kvinde forbi Doren til Udhuset. Ei-
nar spurgte Orm : uHvo var den smukke Kvinde,
som gik der forbi Doren? jeg har ikke seet hende
her for.” Orm svarede: uDet er min Fosterdatter
Gudrid, en Datter af Thorbjørn paaLogarbrekka.”
Einar sagde : uHun maa være et godt Parti ,
har
nogen forsøgt at beile til hende ?”
uYist liar der
været beilet til hende,” svarede Orm, umen hun er
ikke let at erholde, og man kan mærke, at hun maa
være vaersom i at vælge sig en Mand ,
og ligesaa
hendes Fader.” uAlligevel bliver hun dog den
Kvinde,” sagde Einar, wsom jeg agter at beile til,
og jeg ønsker, at du vil andrage denne Sag hos
hendes Fader Thorbjørn, og gjore dig al Umage
for at dette kan faae Fremgang ;
jeg skal gjengjelde
dig det med mit fuldkomne Yenskab, hvis jeg faaer
hende tilægte. Thorbjørn Bonde maa indsee ,
at
Svogerskabet vil være os begge til Gavn ,
thi han er
en meget hæderlig Mand og har en god Gaard ;
dog
har man sagt mig, at det er snart forbi med hans Pen-
ge; men jeg og min Fader fattes hverken Jordegods
eller Løsøre, og hvis denSag gaaer frem, vil det blive
°g gjor dig al muclig Flid derfor,
thi jeg skal, B ; M udtrykker
sig saaledes rigtigere
:
at J)u kæmir a |>essi mal fyri mik v. i* h.
o. 1. a alhendr at flytja f>au o. s. v.
18
) fattes i B.
19
)
a li ta,
B} M» 20
) hcntar, M, 21
) at mjok se, B,M% 22
)
lausa aura,
M. 23
) né, M.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
