Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 417
Kort efter kom der en Hval, og* de droge did, og skare
den op, og ingen kjendte, hvad Slags Hval det var ;
og
da Kokkene kogte den, da spiste de, og alle fik ondt
deraf; da sagde Thorhal: uHjelpsommere var nu den
rodskjæggede 10 8
end eders Christ; dette har jeg nu
for mit Skjaldskab, at jeg kvad om Thor, min Beskyt-
ter ;
sjeldenliar han svigtet mig.” Men da de fik det at
vide, kastede de hele Hvalen i Soen, og lienskode de-
res Sag til Gud; da blev Veirliget bedre, og det blev
mueligt at roe ud paa Fiskefangst, og de fattedes da
ikke Levnetsmidler ;
thi de kunde da jage Dyr paa
Landet, samle Æg paaOen, og fange Fisk paa Soen.
Om Karlsefne og Thorhal.
8. Det fortælles, at Thorhal vilde drage nordefter
langs med Furdustrande, for at opsoge Viinland, men
Karlsefne vilde drage sydefter langs med Kysten.
Thorhal beredte sig ude under Gen, og de bleve ikke
liere end ni tilsammen ;
men hele det ovrigeMandskab
drog med Karlsefne. Men da Thorhal bar Vand paa
sit Skib og drak, da kvadhan denne Vise:
7
) Nu ræSa feir um fer$ sina ok liafva tilskipan (ri til..M,R), nu %
talte cle om deres Reise, og anordnede den Sag,
B,M,N. 8
)vei$i-
macSr, Jæger, t.B; M,R skrive Navnet her, som stedse
,
porvaldr.
9
) sigla, seile, II.
,0
) um FurSust randir ok fyri Kjalarnes, langs
med Furdusirånde og forbi Kjalarnes ,
B.
1 I
)svri, saaledes,t.B.
12
)ok (
&\åjt. MjR) fyri austan, ok pikkir land fvi rnéra (raeira, M,
B) sem su’Sr (austar, I,L,M,R) er meirj (udel. M) ok pikkir honum,
fat raftligra, at kanna hvorttveggja, og osten om Landet,
og for-
meente at Landet vilde blive desto storre ,
jo længere man kom
syd efter, og det forekom ham raadeligere at under&oge begge Ste-
der, B. l3
) eyjum, Oerne,
B ; undan cyunura, udfra Oerne
,
B* 14
) Ok einn dag, Og en Dag ,
B.
Oroiilands historiske Mindesmærker. 1 Bind. (
27)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
