Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 461
Roman : Soroveren (the Pirate•) en shetlandsk Spaakvinde,
Norna, fra det J7de Aarhundrede, paa en Maade, som me-
get nærmer sig til Sagaernes Beretninger, selv ved de
af hende sungne Besværgelses-Sange. Han havde dog,
fdrend han skrev den, selv været paa Shetlandsoerne (det
gamle Hj
’altland siden Hctland) for at udforske deres iso-
lerede Beboeres Sæder, Sagn og Tænkemaade.
42
) Nitallet var særdeles helligt og vigtigt for de nor-
diske Hedninger; mange Exempler derpaa kunne eftersces
i Real-Registret til den ovenmeldte danske Oversættelse af
den ældre Fdda, i sammes 4de Deel. Varianten i Haand-
skriftet B tilkjendegiver at Thorbjorg ikke selv var den
10de, men at hun ene var tilbage af alle 9 Sostre. Hen-
des Navn betyder Thors, eller den af Thor sendte, Red-
ning eller Frelse; et for en saadan Spaakvinde meget pas-
sende Navn ,
da Thor især meentes at forfolge alle Slags
Trolde og onde Aander. Saaledes forte ogsaa gjerne de
islandske Spaakvinder Navn af Thordis.
43
) At sige i det Bygdelag, som omgav Herjolfsnæs,
Herjolfsfjorden og maaske Skagefjorden med ilere.
44
)
Disse Ord synes at tilkjendegive at denne Thorkel
har beklædt Gode -Værdigheden ,
eller forestaaet en meck
Præste-Embedet forenet Øvrighedspost, efter den paa Is-
land brugelige Skik. Hans Navn’skreves oprindelig porlet-
ill d. e. Thors Kjedel, at sige den hellige Offerkjedel, hvor-
ved den spæde Drengs dnskede eller tilkommende Bestem-
melse skulde antydes.
45
) Spaakvindens hele Dragt, Omgivelser og Næring,
som her beskrives, havde vistnok en særegen Betydning ef-
ter hendes magiske Symbolik, hvilken vi nu ikke mere med
Vished kunne forklare. Dog tillade vi os nogle Gisninger
derom. Saaledes sigtede vel Hyndet med Honsefjer til
Hanens Aarvaagenhed og Spaadoms$avc i at forkynde -Da-
gens Gry og Solens Komme, samt dens formeentlige Kraft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
