Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXX. Blandede Optegnelser, deels af usikkert Indhold, deels af fremmede Skrifter - 4. Angaaende et færöisk Kvad om Skjalden Thormods Grönlandsreise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BLANDEDE OPTEGNELSER. 451
og læknir eru teir bæji r
.
— Kongen paalagde ogsaa en vis Bjadni (Bjami) at
forfærdige en ypperlig Stridsoxe til Thormods Brug
2
(jfr.
ellers Sagaens Beretninger her ovenfor II., 306-308, 314-16)
om Kongens Samtale med Thormod og Skuf, samt hans
Budskab til Thorkel. Str. 18-30 beskrive Seiladsen til Gron-
land samt Thormods forskjellige Kappestrid og Ordvexling
med hans Medreisende, der kaldte sig Gjest ( Gjestur,
egentlig Skjalden Steinar) ,
alt i Overensstemmelse med
Sagaen (ofr. II, 308-314). Efter Str. 31 kom de til Havn
i Aeriksfiri ( EiriksfirSi,
Eriksfjorden) kort fra Brattaluj.
(Her mangle rimeligviis een eller liere Stropher); Str.
32-34 ommelde Lojins (Avlsforvalteren Lodins) fjendtlige
Forhold mod Thormod (1. c. S. 322-324). I Str. 34-36 ad-
varer Gjest de tilstedeværende ,
at de ikke skulde angribe
Thormod, da hans Vrede var farlig; at han var kommen
af Siowland •’*,
og var hans (Gjests) Frænde. Det forekommer
J
) Heri afviger Sagaen for saaxidt Ira Kvadet, som den kun omtaler
en Sigrid paa Brattalid som Avlsforvalteren Lodins Frille, der dog
skulde siirge for Thormods Opvartning, medens lian opholdt sig der,
og kom til at holde meget af ham (jfr. II, 318-321). Sagaen om-
inelder desuden en anden Kone i Gronland af Navnet Sigrid, boende
paa Ilammer (Ilamar ,
som stod Thormod bi i lians Fredliishedstil-
stand, 1. c. S. 378-82) IE erken Thorkel eller nogen af de to
Sigrider nævnes i Sagaen som lægekyndige.
2
) Her menes vist den Bjarne paa Stokkanæs, som understøttede
L hormod paa mange Maadcr i de Farer, hvori han stædtes i Grøn-
land ,
og derfor maatte (tilligemed Skuf og Sigrid fra Hammer)
flytte ud af Landet (l. c. 3 l(i, 322-26, 340-46, 356-58, 374, 396),
Thormod dræbte Thorgrim Trollc med en Oxe, og det meldes i
Sagaen at hans Ven Bjarne havde forfærdiget den; efter den skjen-
kede alter Kong Olaf Skjalden et Sværd (m. m ), forind han drog
til Gronland.
3
) Skulde lier menes- Snjoland eller Snæland (udtalt Snjowland )
Islands ældre Navn? — eller ogsaa Sjbland (Sjolainl)
,
Sjælland
end bedre svarende til Udtalen. Da Thormod havde opholdt sig
(29-)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
