Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Brödrene Zenos Reiser med Indledning og Anmærkninger ved J. H. Bredsdorff - E. Om Zenoernes Kort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
622 RRODREIVE ZENOS REISER.
Onlefort , ved et Bytegn, er efter Eggers Olnafirth ,
en Viig i St. Magnus Bay.
#•
Olofort ,
ved en O, er maaskee kun en Gjentagelse
af det Foregaaende. Zalirtmann holder det for at være On-
zejhth.
Eledere kunde maaskee være Lerwick paa Main-
land. Zalirtmann, som har læst Cledere ,
forklarer det ved
Queendal.
Sumbercouit ,
(hos Ruscelli £*. Umbercouit’)
,
ved et
Bytegn ,
er upaatvivlelig Sumburgh head.
»S. Magnus ,
ved et Bytegn, er ft. Magnum-Bugten,
som dog ligger paa den modsatte Side af Landet, den
vestlige.
Scaluogiy ved en 0, er Scallway ,
Hovedstaden paa
Mainland, som ligeledes urigtig er lagt paa den dstlige
Side.
Bristund
y
ved en 0, er Brassa-Sound mellem Main-
• •
land og Oen Brassa (Bressay).
Itlant ,
ved en O, er rimeligviis Oen Fetlar.
Lonibies (hos Ruscelli bedre Lombies), ved en O, er
Forbjerget Lambanes paa Unst.
Plochy (som mangler hos Ruscelli) er vel Cloup eller
Gloupy en Viig paa Oen Yell.
De nordvest for Estland mellem dette og Grislanda
angivne Grunde, skulle formodentlig være dem, paa hvilke
Zichmnis Flaade skal være strandet efter Angrebet paa
Estland.
Scocia er naturligviis Skotland ;
Tev ved en O vesten
for Skotland, skal maaskee betegne Tirey ,
een af Hebri-
derne ;
Ara er upaatvivlelig Arran ,
og Lopapia Pabbay
mellem Lewis og Sky.
De paa den skandinaviske Halvo anbragte Navne Nor-
vegiay Svecia og Gocia behdve ingen Forklaring. Navnet
Dania gaaer ind paa samme Halvo, hvilket er et Tegn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
