- Project Runeberg -  Hafvets arbetare /
175

(1908) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen. Sieur Clubin - Sjätte boken. Den druckna rorgängaren och den nyktra kaptenen - 5. Clubin sätter kronan på verket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

175

Den öfriga besättningen rfusade efter passagerarna.
I trängseln, som därvid uppstod, blef mässpojken
kullslagen och trampad.

Då ställde Imbrancam sig i vägen för de flyende.

»Ingen före gossen!»sade han, sköt med sina båda
svarta armar undan matroserna, tog gossen och räckte
honom åt passageraren från Guernesey, som, stående i
slupen, tog emot barnet.

Då gossen var i säkerhet, gick Imbrancam åt sidan
och sade till de andra:

»Nu kan ni gå.»

Under tiden hade Clubin gått ned i sin hytt och lagt
in fartygets papper och instrument. Därpå tog han ut
kompassen ur nakterhuset, lämnade papperen och
instrumenten åt Imbrancam och kompassen åt Tangrouille
och befallde dem gå ned i slupen.

De gingo. Den öfriga besättningen hade redan stigit
i båten. Slupen var full. Den låg nere nästan ända till
relingen:

- »Ge er nu af!»ropade Clubin.

Ett skrik steg upp från slupen:

»Och ni då, kapten?»

»Jag stannar.»

Skeppsbrutna ha vanligen föga tid att öfverlägga och
ännu mindre att visa deltagande. Detta oaktadt intogos de,
som voro i slupen och jämförelsevis befunno sig i säkerhet,
af en känsla, som var fullkomligt oegennyttig. Alla
ropade på en gång:

»Kom med oss, kapten!»

»Jag stannar.»

Passageraren från Guernesey, som kände till hafvet,
svarade:

»Hör på, kapten, hvad jag har att säga! Det är på
Hanoisskären ni strandat. Simmande har man endast en
nautisk mil för att komma fram till Plainmont, men med
båt kan man endast lägga till vid La Rocquaine, och dit
är det två mil. Vi ha tjocka och grund på vägen, och
slupen här hinner inte till La Rocquaine på mindre än två
timmar. Det är då kolmörka natten. Floden är i stigande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:45:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hafvetsarb/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free