- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Första bandet /
47

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En midsommarnattsdröm. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Tit.

Min Oberon, hvad har jag skådat nyss?
Mig tycks, jag var uti en åsna kär.


Ober.

Se der din älskling.


Tit.

        Hvad har timat här?
O, huru stygg hans åsyn är mig nu!


Ober.

Tyst! Puck, tag bort hans åsnehufvud, du.
Musik, Titania! musik, som döfvar
Och mer än sömn de fem allt sinne röfvar!



Tit.

Musik! musik! sömntrollande musik!


Puck (till Botten).

När du blir vaken, blir du sjelf dig lik.
Och kikar med ditt eget dumma öga.


Ober.

Musik, som klingar i det höga! (sakta musik).
Min ljufva drottning, hand i hand vi gå,
Och vagga jorden, som de slumra på;
På nytt med kärlek arm om arm vi slå;
I morgon natt i Thesei hus vi stå
Och svinga ståtligt om på luftig tå;
Der skola ock de andra paren två
Med fröjd och gamman sina makar få.
Till evig tid välsignelsen skall nå.


Puck.

        Elfvors kung, låt örat märka!
        Jag har hört en morgonlärka.


Ober.

        Låt oss trippa tyst och stilla
        Efter skuggors dunkla villa,
        Jordens klot vi fara kring
        Snabbare än månens ring.


Tit.

        Kom, min kung, berätta mig,
        Hur det så har kommit sig,
        Att i natt jag slumrat här
        Bland de dödeliga der.


(Alla gå).

(Valdthorn bakom scenen).

(Theseus, Hippolyta, Egeus och svit uppträda).

Thes.

Gå en af er och sök skogvaktaren,
Ty nu vår majfest hafva vi fullbordat.
Min älskade vid dagens gryning nu
Skall höra mina hundars jagtmusik.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:46:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/a/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free