Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Sednare delen. III, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som ser om sig, när jag är borta, och hon är gammal
och kan inte hjelpa sig sjelf. Ni skall få fyrtio, herre.
Bard. Se så, gå till sides.
Skral. Jag frågar, min själ, inte efter’et; –
man kan inte dö mer än en gång; – vi ä’ Gud en död
skyldiga; – jag är inte den som vill vara lågsinnad;
– är det mitt öde att dö, så är det bra; hvarom icke,
är det också bra; ingen är för god att tjena sin kung;
och hvad utgång det än rnå ta – den som dör i år är
qvitt för nästa år.
Bard. Bra sagdt; du är eri dugtig karl.
Skral. Jag är minsann inte den som vill vara lågsinnad.
(Falstaff och Simpel komma tillbaka).
Falst. Nå, säg mig nu, hvilka karlar jag skall ha.
Simp. Fyra; hvilka ni vill.
Bard. Ett ord, herre. – Jag har tre pund af Möglig och Oxkalf, om de slippa.
Falst. Ja så, det är bra.
Simp. Nå, sir John, hvilka fyra vill ni ha?
Falst. Välj ni för mig.
Simp. Hå, – Möglig, Oxkalf, Skral och Skugga.
Falst. Möglig och Oxkalf! – Hvad er beträffar, Möglig,
ni stannar qvar hemma; ni är öfver-årig; och hvad er
beträffar, Oxkalf, – ni får stå på tillväxt; jag vill
icke ha någon af er.
Simp. Sir John, sir John, gör icke er sjelf orätt;
de äro edra styfvaste karlar, och jag ville gerna
att ni finge de bästa.
Falst. Vill ni, herr Simpel, lära mig hur jag skall
välja min karl? Frågar jag efter lemmar, senor,
kroppsbyggnad och bastant utseende på en karl? Nej,
mod i bröstet skall det vara, herr Simpel! – Här är
nu Vårta till exempel: ni ser hur ruskig han ser ut,
men han skall minsann ladda och skjuta så flinkt,
som en tenngjutares hammare går och vigiera qvickare
än en bryggaredräng, som hänger ämbaret på hinken. Och
den här smal-nosiga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
