- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
85

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. IV, 8 - Henrik den femte. V. Chorus

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

För resten ingen utaf börd; af truppen
Blott tjugofem. O Gud, din arm var här!
Ej oss, men blott din arm tillskrifve vi
Allt hvad som skett. – När såg man, utan krigslist,
I öppet, slag och ärligt spel i striden,
Så liten och så stor manspillan ske
På ena och på andra sidan? – Gud,
Dig ensamt äran tillhör!

Exet. Underbart!

K Henr. Kom, låt oss gå i procession till byn;
Dö skall enhvar – förkunnes det i hären –
Som skryter nu och Gud beröfvar äran,
Som hans allena är.

Fluell. Är det icke tillåtet, med er majestäts
tillåtelse, att perätta huru många som stupat?

K. Henr. Åh jo, kapten; blott ödmjukt vi bekänne,
Att Herren för oss kämpat har.

Fluell. Ja, på mitt samvete, det var mycket pra som han gjorde.

K. Henr. Nu till tacksägelse och Gudstjenst!
Vi sjunga der non nobis och te Deum;
De döda skola christligen begrafvas;
Så till Calais och våra fäders jord,
Från Frankland ej mer lycklig färd var spord.

(De gå).

FEMTE AKTEN.

(CHORUS uppträder).

Chorus. Tillåt att häfderna jag tyder ut
För den som dem ej läst; men den som läst dem
Jag beder ödmjukt om en ursäkt för
Tid, tal och tingens sanna gång, som ej
Uti sin lifliga och rätta storhet
Här visas kunna. Nu vi föra kungen
Fram till Calais. Der är han; skåden honom
Och lyften honom lätt på tankens vinge
Tvärs öfver hafvet. Sen hur Englands strand

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free