- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
8

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 2 - Cymbeline. I, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och jag der med en synål för att sticka
Den vikande. - Du lemnade din herre?
Pis. På hans befallning; han ej tillät mig
Att följa sig till hamnen. Denna lista
På tjenster dem jag skulle göra er,
Om ni befaller, gaf han mig.
Drottn. Han städse
Dig troget tjenat; jag min heder vågar
Att framgent han det gör.
Pis. Ers höghet, tack!
Drottn. Kom, låt oss nu en liten stund spatsera.
Im. (Till PISANIO). Kom till mig om en liten stund
och språka.
Du bör åtminstone din herre se
Om bord på skeppet gå. Nu lemna mig. (De gå).

TREDJE SCENEN.


En offentlig plats.
(CLOTEN och två ädlingar uppträda).
1 Ädl. Min prins, jag skulle råda er att byta om
skjorta; kampens häftighet har kommit er att ryka som ett
offerdjur. Der luft strömmar ut, der strömmar luft in;
ingen luft är så helsosam som den ni vädrar ut.
Clot. Om min skjorta vore blodig, så skulle ett
ombyte - har jag sårat honom?
2 Ädl. (Afsides). Åh nej; icke en gång hans
tålamod.
1 Ädl. Sårat honom? Hans kropp är ett
genomskinligt skelett, om han icke är sårad; den är en öppen
körväg för stål, om han icke är sårad.
2 Ädl. (Afsides). Hans stål gjorde så som den som
är skyldig pengar; det gick bakvägarna.
Clot. Den skurken ville icke hålla stånd mot mig.
2 Ädl. (Afsides). Nej, han flydde ideligen framåt,
midt i synen på er.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free