- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
10

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Pis. Det var: "mitt vif, min drottning!"
Im. Och svängde med sin näsduk?
Pis. Kysste den!
Im. Du känslolösa duk, mer säll än jag!
Och detta var då allt?
Pis. Nej, ty så länge
Han kunde låta mig med blick och öra
Urskilja sig, han stod på däcket qvar
Med näsduk, hatt och handske vinkande
Så godt som stormen i hans sinne kunde
För mig uttrycka huru trögt hans själ
Afseglade och huru fort hans skepp.
Im. Så liten som en sparf, ja ännu mindre
Han borde hafva blifvit, innan du
Höll upp att stirra.
Pis. Ja, det blef han också.
Im. Jag skulle hafva sprängt mitt ögas nerver
Med våldsamt stirrande, tills han i fjerran
Så liten blifvit som min synåls-udd,
Ja, smält ifrån en myggas spenslighet
Till idel luft; då skulle jag ha vändt
Mitt öga bort och gråtit. Säg mig nu,
När kunna vi från honom höra nytt?
Pis. Min fru, med nästa lägenhet helt säkert.
Im. Jag tog ej afsked, hade mycket godt
Att säga honom än; jag hann ej nämna,
Hur jag på vissa timmar skulle tänka
På honom så och så; ej heller taga
Af honom ed att ej Italiens qvinnor
Hans ära och min rätt förråda skulle;
Ej heller bjuda honom möta mig
I fromma böner klockan sex om morgon,
Vid middag och vid midnatt, ty i himlen
Jag vore då för honom; hann ej heller
Den afskedskyssen gifva, som jag fattat
I tvenne troll-ord in, förrän min far,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free