- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
21

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jach. Den öfverfyllda viljan, denna lystnad,
Som mättad är omättlig, denna tunna,
Som bräddfull är men läck, först slukar lammet,
Men hungrar sedan efter spillningen.
Im. Hvad kommer åt er? Mår ni icke väl?
Jach. Jo ganska väl, jag tackar.
(Till PISANIO).
Kära vän,
Sök upp min dräng der jag har lemnat honom;
Han främling är och tafatt.
Pis. Jag höll på
Att gå och helsa honom.
Im. Fortfar än
Min make att må väl? Är han vid helsan?
Jach. Fullkomligt.
Im. Är han vid godt humör? jag hoppas det.
Jach. Oändligt lustig; ingen främling der
Så glad och lustig är; man kallar honom
"Den rummel-Britten."
Im. Hemma var han böjd
För sorgsenhet och visste ofta icke
Hvi han det var.
Jach. Nej, sorgsen sågs han aldrig.
Han har uti sitt sällskap en Fransos,
En fin munsjör, som tyckes mycket älska
En gallisk flicka hemma; tjocka suckar
Han bolmar ut, i det den muntra Britten,
Er make, kiknar utaf skratt och ropar:
"O, spricka kan jag, då jag tänker på
Att den som vet, utaf historia,
Berättelser och egna gjorda rön,
Hvad qvinna är, ja, hvad hon måste vara,
Kan sucka bort sin frihet för att bli
En ständig träl!"
Im. Min make säger så?
Jach. Ja visst, med ögat fullt af löjets tårar.
Det riktigt kostligt var att höra honom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free