- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
36

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. II, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I denna vinterfrost och önskar mig
Mer varma dagar. Endast svagt er vänskap
Jag gäldar, stadd emellan skräck och hopp;
Om det slår felt, så dör jag skyldig mycket.
Phil. Er godhet och ert sällskap mer än fyllest
Allt hvad jag gjort ha gäldat. Nu er kung
Fått bud ifrån Augnstus; Cajus Lucius
Gör nog sin sak med kraft. Jag tror, att kungen
Beviljar skatten, skickar resterna,
Af skräck för våra Romare, hvars minne
Än lefver färskt i Britters sorg.
Posth. Jag tror, -
Fastän jag icke är, ej heller blir
Politikus - att här blir krig utaf,
Och ni skall förr få höra att den krigshär
Som står i Gallien landstigit har
Hos tappra Britter, än ni spörja skall
Att någon slant betalad är. Vårt krigsfolk
Är mer uppöfvadt, än då Julius Caesar
Log åt dess tafatthet, men fann dess mod
Värdt bistra blickar; deras disciplin,
Med hjeltemod bemängd, skall visa den
Som vill dem pröfva, att ett folk de äro
Som följer med sin tid.
(JACHIMO kommer).
Phil. Se Jachimo!
Posth. Pilsnabba hjortar drogo er till land,
Och alla vindar kysste edra segel
Och gjorde skeppet lätt på fot.
Phil. Välkommen!
Posth. Jag hoppas, att det korta svar ni fick
Påskyndade er återkomst.
Jach. Er hustru
Är en utaf de skönaste jag sett.
Posth. Och bästa ock: må annars hennes skönhet
Bak fönstersmygen locka falska hjertan
Och vara falsk med dem.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free