- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
65

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. III, 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Im. Ni vredgas; vet,
Om ni mig dödar för mitt fel, att jag,
Ifall jag ej begått det, hade dött.
Bel. Hvart går din väg?
Im. Till Milfords hamn.
Bel. Du heter?
Im. Fidele. Jag en frände har, som reser
Till Rom och går ombord i Milfords hamn.
Dit skulle jag; af hunger nästan död,
Jag föll i denna synd.
Bel. Min vackra gosse,
Tro ej vi äro vildar; döm vårt sinne
Ej efter detta råa bo; välkommen!
Snart är det qväll. Du skall få bättre måltid
Förrän du går och tack om du den njuter. -
Välkomnen honom!
Guid. Om du qvinna vore,
Jag friade till dig. I tukt och ära
Jag bjuder hvad jag ock har lust att gälda.
Arv. Min fröjd det blifva skall att han är karl;
Som broder skall jag hålla honom kär; -
Och som man helsar länge saknad bror,
Så helsar jag ock dig: välkommen hjertligt!
Var munter, ty du är bland vänner.
Im. Vänner!
(Afsides). Ack, hvarför icke bröder? Vore de
Min faders söner, föll mitt eget värde
En smula ned och vägde mera jemnt
Med Posthumus.
Bel. Han tycks bekymrad vara.
Guid. Ack, att jag kunde hjelpa!
Arv. Eller jag;
Hvadhelst det vara må! Hvad nöd och fara
Det kostar ock, J gudar!
Bel. Hör ni, gossar!
(De tala tyst med hvarandra).
Im. De största herrar, som ej större hof

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free