- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
78

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Guid.        Ej förtal dig vållar men,
Arv.        Fröjd och sorg för dig är all.
Båda.        All ungdoms skära hy och hull
                Skall bli som du till stoft och mull.
Guid.        Ej trolldomskonster störe dig!
Arv.        Ej hexors makt förgöre dig!
Guid.        Må spöken ej förfära dig!
Arv.        Ej skada komma nära dig!
Båda.        Här din stilla hvila haf;
                Äran sväfve kring din graf!

(BELARIUS Kommer med CLOTENS lik).

Guid. Nu är vår sorgfest slut; lägg honom ned.
Bel. Här äro några blommor - fler vid midnatt:
Bäst passa sig för grafven örter stänkta
Med nattens svala dagg. - På deras anlet: -
Ni blomstrat och ni vissnat; likaså
Skall ock med denna blomsterskörd det gå.
Kom, låt oss böja knä enhvar för sig.
Af jord de kommit; dit de återvända,
Här hafva deras fröjd och sorg en ända.

(BELARIUS, GUIDERIUS och ARVIRAGUS gå).

Im. (I det hon vaknar). Ack ja, till Milfords hamn!
Men hvar går vägen? -
Tack, tack! vid busken der? - Hur långt är qvar? -
Ack, herre Gud! - Sex hela mil ännu? -
Jag hela natten gått, nu vill jag sofva.
Men tyst! Ej någon sängkamrat! O himlar!
(Hon får se liket).
De blomstren äro lika himlens fröjder,
Och mannen der, den blodiga, dess sorg. -
Jag hoppas, att jag drömmer; nyss jag tyckte,
Att kock jag var åt hederliga väsen
Uti en grotta, men det är ej så;
Det var en intets pil mot intet skjuten
Och gjord af hjernans dunster. Sjelfva ögat
Är stundom blindt, likt vårt förstånd. Ack ja,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free