- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
99

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vår segerdag? Som Romare J blicken,
Men ej som brittiskt hoffolk.
Corn. Store konung,
Er fröjd jag måste störa med att säga
Att drottningen är död.
Cymb. Ett sådant budskap
Minst passar läkarn. Men, om ock man kan
Med läkedom förlänga lifvet, - döden
Dock griper sjelfva doktorn. - Huru dog hon?
Corn. I vanvett, gräseligt, likt hennes lif,
Som, grymt mot hela verlden, ändades
Mest grymt mot henne. Hvad hon har bekänt
Skall jag berätta. Dessa damer kunna
Mig rätta, om jag felar, ty de sågo
Med våta blickar hennes slut.
Cymb. O tala!
Corn. Först tillstod hon, att aldrig hon er älskat;
Hon sökte höghet genom er, ej er,
Hon gifte sig med kronan och med rangen,
Bar hat till er.
Cymb. Slikt visste endast hon,
Och hade hon ej sagt det på sin dödssäng,
Jag hade icke trott det. - Nå -
Corn. Er dotter,
För hvilken hon så listigt hycklade
Uppriktig kärlek, var i hennes ögon
En skorpion, hvars lif - om hennes flykt
Ej hade det förhindrat - hon med gift
Gjort ända på.
Cymb. Ack, sådan slipad djefvul!
Hvem genomskådar qvinnan? Vet du mer?
Corn. Ja, mer och ännu värre. Hon åt er
Ett dödligt mineral beredt, som skulle
Minutvis tära på ert lif och tumvis
Förderfva er. Emellertid hon tänkte
Med tårar, skötsel, kyssar, vakande
Förblända er och uti sinom tid,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free