- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
101

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Utber jag mig. Min page, en infödd Britt,
Må han bli utlöst. Ingen herre haft
En page, så god, tjenstaktig, oförtruten,
Så mån om sina sysslor, trogen, flink,
Så qvinligt ömsint. Må hans dygd förstärka
Min förbön, den jag knappast tror att ni
Afböja kan. Han ingen Britt har skadat,
Fastän han tjenat mig. Förskona honom
Och spara intet annat blod, o konung!
Cymb. Jag skådat honom förr; jag kännes vid
Hans anletsdrag. - Hör, gosse, i min ynnest
Du blickat in dig, och du tillhör mig.
Jag vet ej hvad som tvingar mig att säga:
Lef, gosse, - tacka ej din herre - lef
Och fordra hvad du vill af Cymbeline;
Om mig och dig det anstår, får du det,
Ja, om du ock bland fångarna begärde
Den ädlaste.
Im. Jag tackar underdånigst.
Luc. Jag ber dig ej om förbön för mitt lif,
Dock vet jag att du gör den.
Im. Nej, ack nej!
Om annat frågan är; jag ser en sak
Mer svår för mig än döden. Goda herre,
Ert lif får reda sig så godt det kan.
Luc. Den pojken hånar, gäckar, öfverger mig.
Det händer snart, att deras glädje dör
Som sätta tro till pojkar och till mor. -
Hvi står han så bestört?
Cymb. Hvad vill du, gosse?
Jag mer och mer dig älskar; mer och mer
Jag tänker på att göra dig till viljes.
Du känner honom som du ser på? Tala;
Är han din vän? Din slägting? Skall han lefva?
Im. Han är från Rom: ej mera slägt med mig,
Än jag med er. Som er vasall jag är
Er närmre dock.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free