- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
199 / 1

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personer - Som ni behagar. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

SOM NI BEHAGAR.



*


PERSONER:



HERTIGEN, landsflyktig.

FREDRIK, hertigens broder och usurpator af hans land.

AMIENS, JACQUES, hertigen följaktiga i hans landsflykt.

LE BEAU, en hofman i usurpatorns tjenst.

CHARLES, Fredriks boxare.

OLIVIER, JACQUES, ORLANDO, söner af Riddar Roland de Bois.

ADAM, DENIS, Oliviers betjenter.

PROBA. narren.

OLIVARIUS ANTITEXT, en landtprest.

CORINNUS, SYLVIUS, herdar.

WILHELM, en ung landtman.

En person som föreställer HYMEN.

ROSALINDA, den fördrifna hertigens dotter.

CELIA, Fredriks dotter.

PHEBE, en herdinna.

AGNES, en bondflicka. Wilhelms älskarinna.

Hofmän, pager, jägare, svit.

SKÅDEPLATSEN är i början nära Oliviers hus; sedermera dels vid usurpatorns hof, dels i Ardennerskogen.

FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Oliviers trädgård.

(Orlando och Adam uppträda).

Orl. Efter hvad jag kan påminna mig, Adam, hängde det så ihop. Han gaf mig i testamente fattiga tusen kronor; och som du säger, ålades min bror vid förlust af hans välsignelse att gifva mig en god uppfostran, och der begynner mitt bekymmer. Min bror Jacques håller han i skolan, och ryktet talar gyldene saker om hans framsteg; hvad mig angår, uppfostrar han mig som en bondlymmel här hemma, eller, egentligare att tala, låter mig gå här hemma ouppfostrad. Ty kallar ni det uppfostran för en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:22 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free