- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjunde bandet /
45

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Timon af Athen. III, 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

TIMON AF ATHEN. III, 6.


Som, öfverhöljd med e(lert sudekers prål,
Nu tvår det af och stänker er i synen
Er dunst. (Stdnker ratten i nasigtet på gästerna).
Lef länge och förhatade,
Ni afskyvärda tahlrick-slickare,
Ni smilande ock hala plundrare,
Ni söta nlfvar, hjertans fromma björnar.
I3ordvänner, lyckans narrar, sommarijärlar,
Ni krokryggs—slafvar, dunster, automater!
All djurs och nienskors pest på er förvanclle
Till skorpa hvarje fläck! — Uvad, går dn nu?
Håll! Läkemedel först! I)u ock, ock du!
(han kastar foten efter gästerna och (lr?fcer ut den’?).
Dröj, jag skall låna dig, ej taga lån. —
H~j ! Allt i fart! Ej blifve mer en fest,
1)er j kvar skurk välkommen år som gäst.
Brinn upp, mitt hus ! Athen, sjuuk evigt ned,
Tv nu är hela verhden Timon led. (Går,).

(Gästerna kon?n?a tillbedca n?eci flere herren och senatorer,>.

1 Acil. Hvad är detta, mina herrar?
2 Adi. Känner ni anledningen till Timons raseri?
3 Adi. Tyst! har ni sett min mössa?
4 Iii
. Jag har blifvit af me(1 min mantel.
Adi. Det är en galen hans nåd, ock intet, utom
nycker, regerar honom. Han gaf mig häromdagen en juvel,
och nu har har han slagit den från hatten på mig. —
Har ni inte sett min juvel?
4 Adi. Har ni inte sett min mössa?
2 Ädi. Här är hon.
4 Ädi. Här ligger inhi mantel.
1 Ädi. Låt oss skynda.
2 Adi. Han är förryckt.
3 Adi. Det erfor nyss mitt ben.
4 Adi. Hår vaukas än invel, än kisel—sten.
(De gå).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:54 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/g/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free