- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
1

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personer - Slutet godt, allting godt. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

NÄR SLUTET ÄR GODT, ÄR ALLTING GODT.



*


PERSONER:



Konungen af Frankrike.

Hertigen af Florenz.

BERTRAM, grefve af Roussillon.

LAFEU, en gammal adelsman, konungens vasall.

PAROLLES, Bertrams följeslagare.

Flera unga fransyska adelsmän.

En hofmästare, En narr, i grefvinnans af Roussillon tjenst.

Grefvinnan af Roussillon, Bertrams mor.

HELENA, hennes fosterdotter.

En enka.

DIANA, hennes dotter.

VIOLENTA, MARIANA, Dianas väninnor.

Hofherrar, officerare, soldater, m. flera.

SCENEN är dels i Frankrike, dels i Toscana.

*


FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Roussillon.

(Bertram, grefvinnan af Roussillon, Helena och Lafeu
uppträda, alla sorgklädda).


Grefv. I det jag lemnar min son ifrån mig, begrafver
jag för andra gången min man.

Bert. Och jag begråter ånyo min faders död, i det
jag lemnar hemmet; men jag måste lyda konungens
befallning; han är för närvarande min förmyndare,
och jag för evigt hans trogne undersåte.

Laf. Ni, min fru, skall i konungen finna en gemål;
ni, herr grefve, en far. Han, som vid alla tillfällen
är så god emot alla, kan icke annat än rättfärdiga sitt
goda hjertelag emot er; ty edra förtjenster
skulle snarare väcka upp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:55:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/j/0003.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free