- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
93 / 1

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personer - Romeo och Julia. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ROMEO OCH JULIA.



*


PERSONER:



ESCALUS, prins af Verona.

Grefve PARIS, en slägtinge till prinsen,

MONTAGUE, CAPULET, hufvudmän för tvenne slägter, som ligga i strid med hvarandra.

En gammal man, Capulets farbror.

ROMEO, Montagues son.

MERCUTIO, prinsens slägtinge och Romeos vän.

BENVOLIO, Montagues brorson och Romeos vän.

TYBALT, grefvinnan Capulets systerson.

Broder LORENZO, en Franciscanermunk.

Broder MARCUS, munk af samma orden.

BALTHASAR, Romeos tjenare.

SIMSON, GREGORIO, Capulets betjenter.

ABRAHAM, Montagues betjent.

PETTER.

Tre musikanter.

En page hos grefve Paris.

En officer.

En apotekare.

Grefvinnan MONTAGUE.

Grefvinnan CAPULET.

JULIA, Capulets dotter.

Julias amma.

Borgare i Verona. Åtskilliga män och qvinnor, anförvandter till de båda husen. Masker, musikanter, vakt m. fl.

SCENEN är under största delen af skådespelet i Verona; i början af femte akten i Mantua.

FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



[1]

En offentlig plats.

(Simson och Gregorio uppträda, beväpnade med svärd och sköldar).

Sims.
På min heder, Gregorio, vi låter inte göra kål på oss, vi.

Greg.
Nej, då vore vi ju kolare.

Sims.
Jag menar, om vi bli koleriska, så ta vi till pliten.



[1] Shakspeare är alltid
beundransvärd i konsten att öppna sina skådespel,
men inledningen till Romeo och Julia förtjenar
särskild uppmärksamhet för den dramatiska förmåga,
som i densamma är nedlagd. Den har alltid varit
föremål för kännares beundran.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:25 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/j/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free