- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
160 / 78

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. IV, 3 - Antonius och Cleopatra. IV, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78 ATTONIUS OCH CLEOPATRA. IV, 4.


2 Sold. Hör, kamrater!
Alla. Hör!
Hör, hör ni?
1 Sold. Ja. Är detta icke sällsamt?
3 Sold. Hör bara! Hör, kamrater!
1 Sold. Låt oss följa,
Så långt vi få, det underbara ljudet,
Att se hur detta slutar.
Alla. Sällsamt är det. (#De gå).


FJEJIDE SCENEN.
Sammuastädes. Ett rmmm i palatset.

(ANTONIus och CLEOPATRA, CtIÄRmImANA och svit uppträda).

Ant. Eros! Min rustning, Eros!
Cleop. Sof en blund.
Ant. Nej, kära hamn! - Min rustning! Eros, Eros!
(Euos kommer med rustningen,~.
Kom, goda gosse, lägg muitt harnesk på mig; -
Om lyckan ej blir vår i dag, så sker det,
För det vi trotsa henne.
Cleop. Låt mig lmjelpa; -
Hvad är det här till?
Änt. Ack, låt bli! Du är
Mitt hjertas vapensmed. - Nej, mmej! Här, här!
Cleop. Låt mig få råda! Så, mmu är det bra.
Ant. Godt, godt! Nu segra vi. - Ser du, min gosse?
Tänk nu på egna vapen.
Eros. Genast, Imerre.
Cleop. Är det ej tillspändt väl?
Ant. Jo, präktigt, präktigt!
Den som afspänner detta, förr’n jag vill
För hvilans skull, han skall en storm förnimma. -
Du fimmiar, Eros; flinkare än du
Gör drottningen sin väpnartjenst. Nå, skynda! -
Ack, älskade,
160

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free