Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. II, 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sol. Strunt blir det, om ej allt är hyggligt ordnadt;
Jag tror, det vore bättre låta bli.
Lor. Hon är blott fyra än; vi ha två timmar
Att rusta oss. (LANCELOT kommer med ett bref). Nå, Lancelot, hvad nytt?
Lanc. Om herrn täcks bryta det här, så lär det väl
vara besked.
Lor. Jag känner denna handstil; den är vacker;
Och hvitare än papperet, hon skref på,
Är handen sjelf, som skref.
Graz. Ah, kärleksbref!
Lanc. Med förlof, herre.
Lor. Hvart går du nu?
Lanc. Åh, hans nåd, jag skall bjuda min gamla
husbonde, Juden, att spisa till afton hos min nya husbonde,
den christne.
Lor. Här har du. – Säg den vackra Jessika,
Att jag skall komma. – Säg det hemligt; – gå! (LANCELOT går).
Gode herrar,
Vill ni bereda er till vår maskrad?
Jag har mig fått en fackelbärare.
Sal. Ja visst, jag lagar mig i ordning straxt.
Sol. Jag också.
Lor. Möt då mig och Graziano
Hos Graziano om en timmas tid.
Sal. Ja, det må ske.
(SALARINO och SOLANIO gå).
Graz. Var brefvet från den vackra Jessika?
Lor. Jag skall förtro dig allt. Hon har mig sagt
Hur jag ur fadrens hus skall föra henne:
Hon är försedd med guld och diamanter
Och har en page-drägt i beredskap redan.
Om nånsin Juden, hennes far, blir salig,
Så blir det för hans vackra dotters skull.
Och aldrig må väl ödet lägga hinder
På hennes stig, om icke med den ursäkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
