Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. III, 2 - Köpmannen i Venedig. III, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
emellertid dermed som ni behagar. Om icke er vänskap
öfvertalar er att komma, så låt ej mitt bref göra det."
Port. Ack, älskade, res af på ögonblicket!
Bass. Då med ert lof jag far, så vill jag ila;
Men tills jag åter är på hemmets stig,
Skall ingen sömn jag njuta; ingen hvila
Fördröja mötet mellan er och mig. (De gå).
TREDJE SCENEN.
Venedig. En gata.
(SHYLOCK, SOLANIO, ANTONIO och en fångvaktare uppträda).
Shyl. Håll fast’en, fångknekt! – Intet prat om mildhet! –
Det är den narr’n, som lånt ut pengar gratis. –
Håll fast’en, fångknekt!
Ant. Hör mig, bästa Shylock!
Shyl. Mitt vite skall jag ha, mitt vite, hör du!
Jag svor en ed att jag skall ha mitt vite.
Du kallade mig hund, förr’n skäl du hade;
Nu är jag hund: tag dig i akt för klorna.
Jag skall ha rätt hos dogen. – Usla fångknekt
Jag undrar på att du så dum kan vara
Och stryka kring med honom hvart han önskar.
Ant. Jag ber dig, hör!
Shyl. Mitt vite skall jag ha,
Jag vill ej höra hvad du har att säga;
Mitt vite skall jag ha: håll derför munnen,
Jag är ej någon blöt och tårögd narr,
Som drar på axeln, suckar och ger efter
För christna förespråkare. Ur vägen,
Jag tål ej prat, mitt vite skall jag ha. (Går).
Sol. Det är den obarmhertigaste hund,
Som nånsin fanns bland menskor.
Ant. Låt’en gå;
Jag slösar inga böner mer på honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
