Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Drag ur åländskt folkliv förr och nu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HÄLSOVÄNNEN, N :o i ii
’dömandet av d dt lilla hospitalet ute i skären, men
\rnissförhållandena därute tyckas ha varit skriande även i en mindre
.anspråksfull tids ögon. Husens tillstånd äro under all kritik. I
föreståndarens hus äro golven ruttna, far^tugan utan tak och golv,
väggarna »så skröpliga, att dagen syns genom dem, "begge stugurna"
med ett Jord så odugliga, ,att’ prästen i kalla tider måste ta sin
tillflykt till ett rökpörte. (Hur d)e spetälska hade det framgår av
följande åskådliga /skildring: "En stufva ähi heel och hållen
förderf wat, så att inthe f olck ikan vistas i ,honom, den andra, som the
ähre uthi, lutha t å da rösterna, ,att the wdta inthet annat hvar
timma och stund är taket skall falla (neder pch ,slå ihjäl dem;
och alla sina kistor och driikes tunnor hafva the huggit sönder
bch lagdt på gålffwet att gå på, och ormarna krypa in allestädes
till them nätter och dagrar, aft ’the inthet töras sofva alla i
sen-der." Vedbristen, »som tyckes ha varit konstant, vållar dem ock
svåra lidanden. "Föirledne åhr och winter", klagar predikanten,
"ledh hospitalet sådan nödh af kölden och mangel på wed att
koka, bryggia och baka etc. ät hvarken jagh eller de fattige tröste
på sådant sätt länger blifwa wid hospitalet." Även berättar han,
hur "the älendige gråtandes klagat", att de allesammans skulle
frusit ihjäl, om de inte själva rest uit på hospitalsklipporna och
uppslitit enbuskar. Men isen lade sig och de voro "så illa utstadde
på stora hafzfiälen, att de mötte slå ijs een heel dagh" och de
skulle ej kommit undan med livet, om de ej haft med sig två extra
båtar, som nyanlände spetälska haft med sig från hemsocknarna.
- Också med kläderna var det skralt för de sjuka. "Strumpor
manglar för dem, item linkläder’’. På maten voro klagomålen ej
så svåra. Det var "icke någon brist på spissnings Utdelande",
men litet enformig var kosten, varför de begära att "till the 3
hög-tijder ,som ähre juul, påsch och pingessdagh blifwa vederquechte
med någhon bättre bespijssning ähn på andhra tijdher". En
annan gång begära de till julkost mjölk, färsk fisk och annat färskt,
"effter the ähre swåra hetzsighe af sin siucka, och altjdh ätha
dem tårra och salta maten".
Föreståndarens lif måtte heller icke ha varit en dans på rosor.
Trots instruktionens order, att han aldrig skulle få vara "aff öön,
sina eller the fattigass ährender öfver ett dygn j sänder", begärde
hän att få flytta till ett ödeshemman en halv mil längre bort från
hospitalet och anför som skäl - utom den bristfälliga bostaden,
vednöden, det felande boskapsbetet - att han "för the älendigas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
