Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bjørnson, Bjørnstjerne [Martinius]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bjørnson 299
Halte-Hulda. Drama i tre Akter. Andet Oplag. Kbhvn. [trykt i Bergen
1869]. 8. 153 S.
Stykket opførtes paa Kristiania norske Theater iste Gang 25 April 1862 (se Illu
streret Nyhedsblad s. A. No. 17) og paa Kristiania Theater — hvor det forøvrigt alle
rede i Manuskript var antaget til Opførelse, under C. Borgaards Styrelse, i 1858, (se
Illustreret Nyhedsblad 1858, S. 64) — iste Gang 4 November 1865, med Musik af
Albert Rubenson, se Aftenbladet 1865, No. 261 [af H. Bordevik]. Paa sidstnævnte
Scene er det bleven spill t ialt 9 Gange. Det blev indleveret til det kgl. Theater i
Kjøbenhavn, men — ligesom samtidig Ibsens «Hærmændene» — forkastet i Henhold
til en 15 Januar 1858 dateret Betænkning af Theatrets Censor J. L. Heiberg, trykt i
dennes Pros. Skrifter VII, 599 fg.
I tysk Oversættelse ved E. Lobedanz opfertes Stykket paa Hoftheatret i Mann
heim første Gang 2 December 1868, se Aftenposten s. A. No. 291, og kort efter i
Meiningen.
Smaaftykker. Bergen 1860. 8. 192 S. i Min fsrste Fortcrlling
Mellem Slagene; Ei faarleg Friing; Faderen; ørneredet; En glad Gut.
Anm. i Chra.posten 1860, No. 252; i 111. Tid. Mh.) I. No. 48; i Dagbl. Mh.)
1860, gjengivet i Uddrag i Aftenbl. 1860, No. 211; i Gsteborgspoften, Oktbr. 1860,
i Danfl Mllllnedsstrift 1860, 11. 474—77 af C. Rosenberg.
Smaastykker. 2det Oplag. Bergen 1862. 8. 2 81. 192 S.
Smaastykker. 3die Oplag. Mtbr.) 1868. 8. 204 S. (Anm.
i 111. Tid. X. No. 473).
Enkeltvis er flere af «Smaastykker» og andre af hans mindre Fortællinger og
3kitBer overs, paa fremmede 3proF, 83,2ie6ez foru6eQ «En glad Gut» og «Mellem Slagene»,
hvorom nærmere ovfr. og nedfr. : Ei faarleg Friing i «Die illustrirte Welt» 1861,
8. 226 s^. [«Eine gefahrliche Lrautxverdun^»^ ; i tßiål. univ. et Revue Suisse» XXVII
(1866), S. 542 fF. \_iUne poursuite dangereuse»]; i Melbourne - Bladet Argus 1879
[Dangerous lovemaking] ; Faderen i «Europa» 1863, No. 28 [Der Vater] ; i Bibl.univ.
et Revue Suisse, 1. c. S. 547 fg. [Le pere} ; i Sous les sapins af Xavier Marmier (Paris
1865), S. 303—308 [Le pere, scene de la vie norwégienné] ; i Norwegian and Swedish
poems, translated by Joh. A. Dahl (Bergen 1872), S. 45—51 [The father\\ i Harpers
Weekly 24 Septbr. 1881 [The father, translated by H. L. Brakstad, med Tegning af
V. St. Lerche] ; i Melbourne-Bladet Argus Febr. 1879; iet Florentiner-Blad [// padre];
Naboerne i Sonntags-Blatt, hrsg. von Fr. Spielhagen, 1866, No. 45 [Die Nachbarn].
— Paa norsk Landsmaal er «Ørneredet» gjengivet [af Aasta Hansteen] i «Skrift og Um
skrift» (Kra. 1862), S. 44—48.
En glad Gut, hvoraf Begyndelsen er skrevet i Kristiania, Slutningen paa
Søgne Prestegaard, blev oprindelig offentliggjort som Føljeton i Aftenbladet
1859, No. 282, 288, 294, 300 og 1860, No. 25, 26, 30, 40, 41, 42, 59. 60, 67.
Fortællingen blev imidlertid ufuldendt i dette Blad, hvorom Forf. afgav følgende Er
klæring i No. 139: «Til Aftenbladets Læsere ! De ærede Læsere beder jeg meget om
Undskyldning for, at jeg ikke her i Bladet slutter min lille og altfor ofte afbrudte For
tlelliuF «En glad Gut», som jeg aldrig burde have leveret til en Føljetong. Da jeg
tildels har omarbejdet Fortællingen, og jeg inderligt ønsker, at de af Læserne, som den
har interesseret, skal faa det Indtryk af den, som dens nuværende Form kan give, ter
jeg ikke her levere Slutningen, for at de kan søge den der, hvor Fortællingen findes
omarbejdet; man ønsker jo at blive erindret saa godt som muligt».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
