- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
855

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - våg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

väg

ställa en vikt på —en; biidi. tungan på
—en (det som fäller utslaget)
2våg s. (bölja) —orna går höga;
skummande ~or; vind för — se Hind; biidi.
lägga håret i —or; stridens,
diskussio-nens —or gick höga; en — av missnöje,
av strejker och oroligheter
1våga v. (göra vågig) — håret
2våg |a 1 (töras, drista sig, ha mod
att; drista sig att göra el. säga) — göra
ngt; du skulle bara —! (akta dig!,
un-derstå dig inte!); friskt -at är hälften
vunnet ordspr.; — en gissning, en fråga,
en bön 2 (sätta på spel, riskera) — liv
och lem, liv och blod för ngn; —
vinna, — tappa ordspr.; jag-ar hundra
mot ett att han klarar det 3 refi. du
skulle bara — dig! (understå dig); — sig
fram, förbi, igenom, in, ned, tillbaka,
upp, ut, över (våga gå el. komma fram
osv.); — sig på ngn (våga anfalla ngn;
våga ge sig i lag med el. tilltala ngn);
jag -ar mig inte på uppgiften, den är för
svår (vågar ta itu med)
våg|ad (djärv; frivol) ett -at spel; det
är lite -at att resa så långt alldeles
ensam; en — historia; ett -at skämt
vågig (som går i vågor) en — linje; —t
hår

vågsam (farlig, riskabel) det är ett —t
företag

våld 1 (makt, välde) ha, få ngn i sitt —;
giva sig i ngns —; vara, råka i ngns —;
starkt vard. ge sig fan el. hin i — på att..;
önska ngn fan ei. hin i —; dra för fan
ei. hin i — 2 (övervåld, våldsam
behandling, förgripelse, övergrepp) spår
av yttre — syntes på kroppen; bruka,
öva — mot ngn; öva, begå nesligt —
mot en kvinna (våldtaga); bruka större

— än nöden kräver; han har gjort en fri
översättning dock utan att göra — på
texten; göra — på sig, på sina känslor
(behärska sig, sina känslor); möta —
med —; sätta — mot —; göra ngt med
—; tvinga ngn med —; taga ngn med

— (våldtaga); hon satte barnet med
milt — i stolen (bestämt men
skonsamt) ; Vad våldet må skapa är
vanskligt och kort (Tegnér)

våldföra 1 (öva våld mot; genom våld
kränka) — ngn; — ngns frihet,
rättigheter 2 refi. — sig på ngn (öva våld mot;
våldtaga); — sig på lagarna, rätten
(genom våld kränka)

vår

våldgästa hist. (tilltvinga sig mat och
husrum hos äv. biidi. o. skämts.) — ngn;
komma och — hos ngn

våldsam (som brukar våld; som sker
med våld; brutal, svår; mycket häftig,
otyglad, ohämmad) patienten, den
anhållne blev —; bruka medel;
vidtaga ~ma åtgärder; dö en — död
t. ex. gm mord; var inte så —!; ha ett
—t lynne; ett —t oväder; göra —t
motstånd; ~ma ansträngningar; —ma
glädjeyttringar; förstärkande —t
förälskad; —t rolig

våld |taga ei. våld |ta (tilltvinga sig
samlag med, skända) — en kvinna; bli
-tagen

våll|a (vara orsak till, förorsaka) — en
olycka; — ngns död; — ngn oro,
bekymmer, lidande, besvär, utgifter; vara
-ande till annans död jur.

v ål ma se volma

vån åid. o. prov. (förhoppning, utsikt,
möjlighet) det är ingen — att han
överlever

vånd|a (svår plåga, pina, kval, ångest)
utstå hemska -or; dödens —; under stor

— bekände han mordet

våndas (plågas, känna stor smärta och
oro, lida andligen el. kroppsligen) — i
barnsnöd; — i värmen; sitta och —
över ett arbete

våning 1 (lägenhet) en — på ei. om sju
rum och kök 2 (etage) bo på ei. i första

— en (sydsv. bottenvåningen; uppsv. vani.
en trappa upp; Uttr. bör za. misstydbart
undvikas)

vånn|a prov., vard. han -ar aldrig vad man
säger (bryr sig om); jag -e han vore
här (önskar, såge gärna)

1vår s. ~en 1966; —en kommer tidigt,
sent i år; nu är det —; det är — i
luften; förra —en; nästa —; varje —;
hela —en; [fram]emot —en; i — (denna
el. nästa vår); i —as (sistlidna vår);
i fjol —; om el. på —en (varje vår, den
våren); om el. på —arna (varje vår);
vi väntar honom till —en (under
kommande vår); han stannar över —en el.
—en Över (hela våren); biidi. i
ungdomens, livets —

8vår poss. pron. (oss tillhörig) —t barn;
—a två barn; vi och —t (våra
ägodelar, bekymmer etc.); allas — moder
Eva; Vår Herre (Gud); Vår Fru i *ht
åid. (Jungfru Maria); de —a (våra an-

855

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0867.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free