Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vittra uppsatser, tal och äreminnen - Minne af riksrådet grefve Gustaf Cronhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MINNE AF GREFVE GUSTAF CRONHJELM. 193
mångfaldigt granskadt af högre och lägre domstolar och
embetsmän; så, efter noggrannaste pröfning af hvarje
dess stadgande, gilladt och antaget af en talrik national-
representation; — och likväl så till ett organiskt helt
slutligen sammanfattadt af olika arbetares å olika tider
lemnade bidrag. Att hafva såsom grefve Cronhjelm
under tjugufyra år varit den, som styrt och omsider till
fullbordan bragt detta arbete, skulle redan vara en stor
förtjenst; men härtill kommer en ännu större. Man har
beundrat den mästerliga stilen i 1734 års allmänna lag,
men alltför länge icke vetat, hvilken hedern derför för-
nämligast tillkommer. Nu, vid forskning uti riddarhusets
handlingar, har. blifvit funnet ett här förut omnämndt
memorial af rikets ständers justitiedeputation vid 1727
års riksdag angående lagarbetet, hvaruti förmäles, att
den dermed sysselsatta kommissionens ordförande, riks-
rådet grefve Cronhjelm, »förutan all’annan lofvärd sorg-
fällighet vid detta verk också haft det besvär, att han
sjelf omsatt alla (de då fardiga) lagbalkarna på en tjenlig
och kort lagstil, som ej utan mycket arbete och möda
ske kunnat». Utan tvifvel har Lundii redaktion härvid
varit till betydlig nytta; men vid jemförelse emellan den
samma och den slutligen antagna finnes den förra vara
stelare än den senare samt förråda ett stundom obehag-
ligt, öfverdrifvet bemödande att vara antik. I öfrigt be-
visar likheten af stilen i de sist utarbetade balkarna, med
hvilka den förut aflidne Lundius ej kunnat hafva be-
fattning, och i dem han behandlat, att de alla undergått
samma slutliga redaktion. Om den möda och omsorg,
som dervid blifvit använda, yttrade sig grefve Cronhjelm
sjelf uti ett kort tal, då han infann sig vid samtliga riks-
ståndens första sammanträde å riddarhuset. »Verket»,
sade han, Ȋr ej stort och vidlyftigt, utan litet och kort,
men kortheten är just det, som särdeles har förorsakat
möda och omhugsande, ja, så att man ofta har måst an-
vända några timmars tid till att påfinna ett enda laggilt
och lämpligt ord, eftersom det ock heter: Lex brevis
Järta, Skrifter. II. I3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
