- Project Runeberg -  Harzrejsen /
59

(1887) Author: Heinrich Heine Translator: Johannes Valdemar Østerberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Udsigt uden Grænser. Men netop derved kommer alt
til at se ud som et fint tegnet og klart illumineret
Specialkort, Öjet dvæler ingensteds med Velbehag ved
egenlig smukke Landskaber; men saadan gaar det jo
ogsaa altid, at vi tydske Kompilatorer paa Grund
at den ærlige Nöjagtighed, hvormed vi stræbe at
gengive alt muligt og umuligt, aldrig kunne tænke
paa at give det enkelte for sig paa en smuk Maade.
Der er ogsaa noget saa tydsk-besindigt, intelligent og
fordrageligt ved Bjærget, just fordi det har et saa vidt
og klart Overblik over Tingene. Og naar saadant et
Bjærg staar sine Kæmpeöjne op, kan det rimeligvis se
en Del mere end vi Dværge, der klavre omkring paa
det med vore svage Glugger. Der er rigtignok mange,
der ville paastaa, at Brocken er meget spidsborgerligt
anlagt, og Claudius har sunget: »Bloksbjærg er den
lange Hr. Filister!« Men det er fejlagtigt. Ganske
vist antager det ved sin Skaldepande, som det
undertiden dækker med en Taage-Nathue, et Anstrøg af
Spidsborgerlighed; men det gaar med det, som med
saa mange andre store Tydskere, det skeer af pur
Ironi. Det er endog notorisk, at Brocken har sine
studenter-gemytlige, fantastiske Öjeblikke, f. Eks. den
förste Nat i Maj. Saa kaster det jublende sin Taagehue
i Vejret og slaar ligesaa vel som vi andre paa
rigtig ægte tydsk Manér Gækken løs.

Jeg søgte straks at indvikle den smukke Dame i
Samtale; thi man nyder först rigtig Naturskönheder,
naar man paa Stedet kan udtale sig om dem. Hun
var ikke aandrig, men en forstandig Iagttager. Virkelig
fornem i Optræden. Jeg tænker ikke her paa den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jun 8 20:03:50 2018 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/harzrejsen/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free