- Project Runeberg -  Harzrejsen /
80

(1887) Author: Heinrich Heine Translator: Johannes Valdemar Østerberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

de derpaa henstrøede Stengrupper allerede bag os, og
vi kom gennem en Granskov, som jeg havde seet
Dagen i Forvejen. Solen nedgød allerede sine festlige
Straaler og belyste de lunefuldt broget-klædte Burscher,
der trængte saa lystigt gennem Krattet, forsvandt hist
og atter kom til Syne her, løb over Moradser paa de
Træstammer, der laa tværs over, klatrede over stejle
Dybder og de krybende Rødder, skraalte op i de
fornöjeligste Tonearter og fik ligesaa lystige Svar tilbage
fra de kvidrende Skovfugle, de susende Graner, de
usynligt plaskende Kilder og det smældende Ekko.
Naar den glade Ungdom og den skönne Natur mødes,
er det til gensidig Fornöjelse.

Jo dybere vi kom ned, desto yndigere bruste de
underjordiske Vandløb, kun paa enkelte Steder blinkede
de frem under Sten og Buskads og syntes i al Hemmelighed
at lure paa Lejlighed til at træde frem for Lyset,
og endelig var der en lille Bølge, der tog Mod til
sig og sprang frem. Nu seer man da det sædvanlige
Syn: en enkelt modig gör Begyndelsen, og de forsagtes
store Tros bliver pludselig til stor Forbavselse for sig
selv greben af Mod og skynder sig med at forene sig
med den förste Mand. En Mængde andre Kilder kom
nu hastigt hoppende frem af deres Skjul, sluttede sig
til den, der først var sprunget frem, og snart dannede
de i Forening en allerede betydelig Bæk, der bruser
ned gennem Bjærgdalen i utallige Fosse og underlige
Snoninger. Det er nu Ilse, den dejlige, søde Ilse.
Den drager sig ned gennem den velsignede Ilsedal,
paa hvis begge Sider Bjærgene lidt efter lidt hæve sig
höjere, og disse Bjærge ere ved deres Fod for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:13:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/harzrejsen/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free