Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förord.
Byrons „Hebrew Melodies” publicerades första gången
år 1815. Be skrefvos på begäran af hans vän Bouglas
Kinnaird till en utvald samling urgamla hebreiska
melodier, hvilka arrangerades af M:r Braham och M:r Nathan.
M:r Nathan berättar härom följande: ,,Bå någon,
som ville passera för en kritiker af betydenhet, berömde
dessa sånger, anmärkte Byron undvikande, att de hade
uppstått i hast och äfven på samma sätt skulle få sin
ändalykt; hvarpå han utan betänkande kastade dem i elden.
Hvad mitt musik-accompagnement beträffade, undgick
detsamma detta öde, och då jag om allt, som flutit ur den
ädle Lordens penna, hyser en helt och hållet motsatt tanke,
bevarade jag dessa sånger och förebrådde vid ett sednare
tillfälle Byron, att han hade anställt ett så kostbart
brännoffer, — hvarpå han svarade: tlHvad jag gjorde synes
göra Er misslynt. Kom, min kära Nathan, jag vill —
efter mitt brännoffer misshagade Er — göra Er ett
försoningsoffer. Gör med don, hvad ni vill!””
Samtid och efterverld hafva emellertid gifvit den
om-nämde kritikern rätt. Be tlHebreiska Melodierna” höra,
utan tvifvel, till de ädlaste och skönaste af den store
skaldens skapelser. Än berör han i detsamma ämnen ur Israel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
